Apostille Korea 代办美国等海外当地签发文件的附加证明书 在美国签发的驾照、毕业证明与成绩证明，须在签发国美国取得附加证明书，才能在韩国直接使用。

Apostille Korea 表示，公司针对美国等海外当地签发的文件提供当地附加证明书代办服务。适用文件包括美国驾照、美国毕业证明书与美国成绩证明书等。公司还说明，为减轻准备海外就业与留学的学生及求职者的负担，同期推出折扣促销。

为何必须在文件签发国取得附加证明书

附加证明书源自取消外国公文书认证要求的公约。只要签发国的外交主管机关确认文件真实，受理国即可直接采信，无须再经本国使领馆确认。因此，加签附加证明书的主体是签发文件的国家，而非提交文件的国家。这正是在美国签发的驾照或毕业证明书若要提交至韩国，必须在美国当地取得附加证明书的原因。截至 2019 年 6 月，公约成员国约有 120 个，包括韩国、美国、加拿大、英国与日本等。若文件由非成员国签发，则须以该国使领馆认证取代附加证明书。

留学与就业材料集中准备的时段

海外留学、就业准备与新学期相互重叠的时段，当地签发文件的附加证明书需求会明显集中。据统计厅数据，去年就业人数增幅仅约 9.7 万人，截至 2019 年 4 月，15 至 29 岁青年失业率为 11.5%。随着转向海外就业与留学的人增多，附加证明书的申请需求也随之上升。Apostille Korea 表示，为减轻学生与求职者负担，公司针对海外当地附加证明书推出折扣促销。适用文件为美国驾照、毕业证明书与成绩证明书等当地签发文书。公司说明，随着国家间人员往来增加，附加证明书的申请量整体呈持续增长趋势。

常见问题

来源: 문화뉴스 · 2019-06-10