أبوستيل كوريا تتولى أبوستيل الوثائق الصادرة في الخارج ومنها الولايات المتحدة رخصة القيادة أو شهادة التخرج أو كشف الدرجات الصادرة في الولايات المتحدة تحتاج إلى أبوستيل هناك قبل استخدامها في كوريا كما هي.

أعلنت أبوستيل كوريا أنها تتولى إجراء أبوستيل محلياً للوثائق الصادرة في الخارج ومنها الولايات المتحدة. وتشمل الوثائق المعنية رخص القيادة وشهادات التخرج وكشوف الدرجات الأمريكية. وأوضحت الشركة أنها تنفذ كذلك عرضاً بخصم للتخفيف عن الطلاب والباحثين عن عمل الذين يستعدون للعمل أو الدراسة في الخارج.

لماذا يكون أبوستيل من اختصاص الدولة المُصدِرة

ينبع أبوستيل من الاتفاقية التي تلغي شرط التصديق على الوثائق الرسمية الأجنبية. فمتى أكدت الجهة الخارجية في الدولة المُصدِرة صحة الوثيقة، قبلتها الدولة المستقبِلة دون تحقق إضافي من بعثتها الدبلوماسية. ولذلك فإن من يضع أبوستيل هو الدولة التي أصدرت الوثيقة لا الدولة التي ستُقدَّم إليها. وهذا هو سبب وجوب أبوستيل رخصة القيادة أو شهادة التخرج الصادرة في الولايات المتحدة هناك قبل تقديمها في كوريا. وفي يونيو 2019 بلغ عدد الدول الأطراف نحو 120 دولة، منها كوريا والولايات المتحدة وكندا والمملكة المتحدة واليابان. أما الوثيقة الصادرة عن دولة خارج الاتفاقية فيحل محل أبوستيل فيها التصديق القنصلي لدى بعثة تلك الدولة.

موسم تراكم أوراق الدراسة والتوظيف

يتركز الطلب على أبوستيل الوثائق الصادرة محلياً حين تتداخل الدراسة في الخارج والتحضير للتوظيف وبداية الفصل الدراسي. ووفق هيئة الإحصاء الكورية بلغت الزيادة في عدد المشتغلين العام الماضي نحو سبعة وتسعين ألفاً، وسجلت بطالة الفئة العمرية بين 15 و29 عاماً 11.5 بالمئة في أبريل 2019. ومع تزايد التوجه إلى العمل والدراسة في الخارج يرتفع معه الطلب على معاملات أبوستيل. وأعلنت أبوستيل كوريا تنفيذ عرض بخصم على أبوستيل المنجز في الخارج تخفيفاً عن الطلاب والباحثين عن عمل. والوثائق المشمولة هي الصادرة محلياً مثل رخص القيادة وشهادات التخرج وكشوف الدرجات الأمريكية. وأوضحت الشركة أن الطلبات تتزايد باطراد مع اتساع حركة الأفراد بين الدول.

الأسئلة الشائعة

المصدر: 문화뉴스 · 2019-06-10