Title
Apostille Korea nhận làm apostille cho giấy tờ cấp tại nước ngoài, trong đó có Hoa Kỳ Bằng lái xe, bằng tốt nghiệp hay bảng điểm cấp tại Hoa Kỳ phải được apostille ngay tại Hoa Kỳ mới dùng được ở Hàn Quốc.
- Quốc gia liên quan
- 미국, 한국
Content
Apostille Korea cho biết công ty nhận làm apostille tại chỗ cho các giấy tờ được cấp ở nước ngoài, trong đó có Hoa Kỳ. Các loại giấy tờ áp dụng gồm bằng lái xe, bằng tốt nghiệp và bảng điểm do phía Hoa Kỳ cấp. Công ty cho biết thêm đang triển khai chương trình ưu đãi nhằm giảm gánh nặng cho học sinh, sinh viên và người tìm việc chuẩn bị đi làm hoặc du học ở nước ngoài.
- Apostille là thủ tục theo công ước, theo đó chỉ cần cơ quan ngoại giao của nước cấp xác nhận là giấy tờ có thể dùng ở nước kia.
- Tính đến tháng 6 năm 2019, Công ước Apostille có khoảng 120 quốc gia thành viên, gồm Hàn Quốc, Hoa Kỳ, Canada, Anh và Nhật Bản.
- Giấy tờ cấp ở nước ngoài phải được apostille tại chính nước đã cấp chứ không phải tại Hàn Quốc.
- Đối tượng dịch vụ là giấy tờ cấp tại chỗ như bằng lái xe, bằng tốt nghiệp và bảng điểm của Hoa Kỳ.
Vì sao apostille phải do nước cấp giấy tờ thực hiện
Apostille bắt nguồn từ công ước xóa bỏ yêu cầu hợp pháp hóa đối với giấy tờ công nước ngoài. Khi cơ quan ngoại giao của nước cấp xác nhận giấy tờ là thật, nước tiếp nhận sẽ công nhận mà không cần cơ quan đại diện của mình kiểm tra thêm. Vì vậy, chủ thể đóng apostille là nước đã cấp giấy tờ chứ không phải nước sẽ tiếp nhận. Đó là lý do bằng lái xe hay bằng tốt nghiệp cấp tại Hoa Kỳ muốn nộp ở Hàn Quốc thì phải làm apostille ngay tại Hoa Kỳ. Tính đến tháng 6 năm 2019, công ước có khoảng 120 quốc gia thành viên, trong đó có Hàn Quốc, Hoa Kỳ, Canada, Anh và Nhật Bản. Với giấy tờ do nước ngoài công ước cấp, thay cho apostille sẽ là hợp pháp hóa lãnh sự qua cơ quan đại diện của nước đó.
Giai đoạn hồ sơ du học và việc làm dồn lại
Vào giai đoạn du học, chuẩn bị xin việc và khai giảng chồng lên nhau, nhu cầu apostille cho giấy tờ cấp tại chỗ tăng mạnh. Theo Cục Thống kê Hàn Quốc, mức tăng số người có việc làm năm ngoái chỉ khoảng 97.000 người, và tính đến tháng 4 năm 2019 tỷ lệ thất nghiệp của nhóm 15 đến 29 tuổi là 11,5 phần trăm. Khi ngày càng nhiều người hướng ra nước ngoài để làm việc hoặc du học, nhu cầu nộp hồ sơ apostille cũng tăng theo. Apostille Korea cho biết đang triển khai chương trình ưu đãi cho dịch vụ apostille tại nước ngoài nhằm giảm gánh nặng cho học sinh, sinh viên và người tìm việc. Đối tượng là các giấy tờ cấp tại chỗ như bằng lái xe, bằng tốt nghiệp và bảng điểm của Hoa Kỳ. Công ty cho biết số hồ sơ apostille tăng đều đặn cùng với sự gia tăng giao lưu con người giữa các nước.
Câu hỏi thường gặp
Bằng tốt nghiệp cấp ở Hoa Kỳ có làm apostille tại Hàn Quốc được không?
Không. Apostille do cơ quan ngoại giao của nước đã cấp giấy tờ thực hiện. Giấy tờ do Hoa Kỳ cấp phải làm apostille tại Hoa Kỳ.
Có apostille rồi thì khỏi cần hợp pháp hóa lãnh sự?
Đúng, nếu nước tiếp nhận là thành viên Công ước Apostille. Nếu không phải thành viên thì vẫn cần hợp pháp hóa tại cơ quan đại diện của nước đó.
Những giấy tờ nào thuộc diện apostille tại nước ngoài?
Các giấy tờ được cấp tại chỗ như bằng lái xe, bằng tốt nghiệp và bảng điểm của Hoa Kỳ.
Nguồn: 문화뉴스 · 2019-06-10