أبوستيل كوريا تستخرج بدل رخصة القيادة الدولية المفقودة في الخارج وتوصلها خلال يومين كان الأمر يقتضي سابقاً أن يتوجه أحد المعارف في كوريا إلى الجهة الحكومية حاملاً وكالة، وأن يستغرق إرسال الرخصة الجديدة إلى الخارج وحده أكثر من أسبوع.

أعلنت أبوستيل كوريا أنه عند فقدان رخصة القيادة الدولية في الخارج يكفي تقديم الطلب عبر التطبيق ليجري استخراج البدل بالوكالة وتوصيله إلى مكان الإقامة. وباختيار الشحن السريع يمكن أن تصل الوثيقة إلى مكان إقامة صاحبها بعد يومين من تقديم الطلب. وأوضحت الشركة أنها تباشر هذا العمل استناداً إلى القاعدة التي تجيز تفويض طرف ثالث باستخراج الوثائق الإدارية عند وجود ظرف قاهر.

الوقت الذي كان يستغرقه الحصول على وثيقة من الخارج

حتى سنوات قليلة مضت لم يكن أمام من يفقد رخصة القيادة الدولية في الخارج سوى الطلب من أحد معارفه في كوريا استخراج بدل عنها. وكان على ذلك الشخص أن يحمل الهوية والوكالة المرسلتين بالبريد من الخارج إلى مركز شرطة أو مركز اختبار قيادة كي يحصل على الرخصة الجديدة. ومع احتساب إعادة إرسال الرخصة إلى الخارج كانت الحالة السلسة نفسها تحتاج أكثر من أسبوع. ولم يكن نادراً أن يستقل من يحتاجها بإلحاح أو لا يجد من يطلب منه في كوريا طائرة العودة. أما اليوم فتكفي بضع خطوات في التطبيق ليصل بدل الرخصة إلى مكان الإقامة، ومع اختيار الشحن السريع عبر شركات التوصيل السريع يمكن استلامها بعد يومين من الطلب. وتباشر أبوستيل كوريا هذا العمل استناداً إلى القاعدة التي تجيز تفويض طرف ثالث باستخراج الوثائق الإدارية عند وجود ظرف قاهر.

وثائق التقديم في الخارج والسجلات العقارية بالجملة

يزداد عدد الخطوات عند التقديم إلى جهة حكومية أجنبية. إذ يجب استخراج الوثيقة بالكورية من جهة محلية ثم ترجمتها ثم تصديقها لدى بعثة الدولة المستقبِلة، حتى إن المقيم داخل كوريا ينفق أياماً على إجراءات الأوراق. وتترجم أبوستيل كوريا معظم الوثائق، ومنها شهادة الجنسية وشهادة العمل وشهادة الرصيد البنكي وشهادة التخرج، إلى اللغات العالمية الرئيسية، وتنهي التصديق ثم ترسلها إلى حيث يقيم مقدم الطلب. وأكثر الوثائق طلباً في الآونة الأخيرة موافقة الوالدين على السفر، وهي لازمة عند سفر القاصر مع أحد والديه فقط أو مع أحد المعارف. وسُجلت العام الماضي نحو ستة آلاف حالة أُعيد فيها مسافرون من مطارات الولايات المتحدة لغياب هذه الوثيقة. أما العملاء من الشركات فيطلبون غالباً سجلات الملكية العقارية، إذ يطلبون قبل مشاريع إعادة التطوير استخراج أكثر من عشرة آلاف سجل بتاريخ محدد وتنظيمها في ملفات جداول أو PDF.

الأسئلة الشائعة

المصدر: 한국경제 · 2019-07-09