Title
学历认定考试报名，海外学历材料须先过翻译与公证 由市道教育厅施行的学历认定考试，所需材料因个人学历而异，归国考生还须把认证环节计算在内。
- 相关国家
- 한국
Content
Apostille Korea 表示，公司提供非接触一站式服务，考生可在线取得学历认定考试报名所需材料。该考试面向小学、初中和高中毕业学历，由各市道教育厅施行，报考资格与受理日程可在所在地区教育厅网站查询。由于所需材料因个人学历而异，事先确认十分必要。
- 报考资格与受理日程可在各市道教育厅网站查询。
- 中途退学者提交除籍证明书，定员外管理对象提交定员外管理证明书，免除对象提交免除证明书。
- 归国考生须将境外出具的原件材料翻译成韩文并办理公证后提交。
- 来自非附加证明书公约国的材料，须提交韩国驻当地使领馆出具的证明原件，耗时更长。
因学历而异的报名材料
学历认定考试面向小学、初中和高中毕业学历，由各市道教育厅施行。考生可在所在地区教育厅网站查询报考资格与受理日程。与备考同样重要的是报名材料，而所需材料会随个人学历而变化。初中或高中在读期间退学者提交除籍证明书；属义务教育对象中定员外管理对象者，提交定员外管理证明书。义务教育免除对象提交免除证明书；三年制高等公民学校、技术学校，以及与初高中相当的各类学校和职业训练院的毕业、结业或预定毕业者，则须备妥相应证明书。
归国考生须确认的认证环节
在海外完成学业后归国的考生，为获得学历认定，须提交境外出具的原件材料。以英文以外的其他外语书写的材料，必须翻译成韩文并办理公证。若所属学校在教育部网站上无法核实，还须另行办理附加证明书或领事馆公证手续。若来自非附加证明书公约国，则依《在外公馆公证法》第三十条，须提交韩国驻该国使领馆出具的证明原件。这份材料同样需要翻译、公证以及附加证明书或领事认证，因此周期可能拉长。Apostille Korea 运营非接触一站式服务，考生在网站上选定所需材料提交申请后，即可收到 PDF 格式的出具文件。
常见问题
报名材料对所有人都一样吗？
并不一样。材料随学历而异，可能是除籍证明书、定员外管理证明书、免除证明书或毕业、结业证明书等。
在海外取得的学历材料如何提交？
英文以外的外语材料须翻译成韩文并公证。若学校在教育部网站上无法核实，还需另办附加证明书或领事馆公证。
非公约国的材料该怎么准备？
依《在外公馆公证法》第三十条，须提交韩国驻该国使领馆出具的证明原件。由于还需翻译、公证和领事认证，时间要留得宽裕些。
来源: 디스커버리뉴스 · 2021-02-08