← 返回列表新闻
Title
Apostille Korea 整合分散办公室，启用 O2O 民事文书服务据点 分散在首尔三处的办公室合并至明洞一处，从文书签发到配送在同一流程中办理。
Content
Apostille Korea 表示，将于10日启用线上线下联动（O2O）民事文书服务的整合据点。此前分散在首尔三处的办公室将扩大并迁至首尔中区明洞一处合并。此举旨在把文书签发、翻译、公证代办、领事认证与使馆认证、配送等环节集中在一处办理。
核心要点
- 分散于三处的办公室将于10日扩迁至首尔中区明洞并合并为一处。
- 文书签发、翻译、公证代办、领事认证、使馆认证及海外配送均可一站式办理。
- 由国内寄往海外、由海外寄往国内、由一国寄往另一国的文书均在服务范围内。
- 自2015年成立以来用户已达15万名，其中包括约3000家开拓海外市场的企业以及政府部门。
办公室整合带来的流程变化
Apostille Korea 此前把办公室分设在地铁3号线安国站附近和钟路区厅周边等三处。文书签发、翻译、公证、认证和配送分属不同部门且位置分散，每个环节都需要往返奔波。公司将于10日扩迁至首尔中区明洞，把这些部门集中到一处。公司预计部门间协作将更为紧密，各处理环节可以连贯衔接。对用户而言，受理与进度查询的窗口也统一为一处。
递交海外的文书需要经过的环节
向海外递交文书，需先在政府机关签发文书，再进行翻译和公证。随后要取得外交部的附加证明书或领事认证；若目的地国并非公约缔约国，还需办理该国使馆认证。最后再配送至当地并完成递交。代办服务的目的在于减少逐一奔走各国外交部和使馆的负担，以及由此产生的流程失误。Apostille Korea 表示，这些环节可通过一次申请统一办理。公司还表示，计划把各国办理数据整理成数据库，用于改进服务。
常见问题
办公室迁往哪里？
将扩迁至首尔中区明洞，迁址日为10日。此前分设三处的办公室将合并为一处。
可以代办哪些业务？
从国内外民事文书签发到翻译、公证代办、外交部附加证明书或领事认证、使馆认证及配送，均可一站式办理。
企业也可以使用吗？
可以。约3000家开拓海外市场的企业以及政府部门都在使用。
来源: 미래기업포커스 · 2019-01-09