← 返回列表新闻
Title
Apostille Korea 推出翻译、公证、认证与配送一体化的文件翻译服务 经40多个国家母语译者翻译与审校后，公证、外交部及领事认证、国内外配送依次衔接完成。
- 相关国家
- 독일
Content
Apostille Korea 表示，已推出可一次办结翻译、公证、领事认证、使馆认证及国内外配送的翻译服务。其特点是把此前需分别寻找译者和公证机构、并与译者一同前往公证处的流程整合为一体。申请可通过官方网站全年24小时提交。
核心要点
- 涵盖英语、汉语、日语、德语、西班牙语等40多个国家语言的母语翻译与审校。
- 由有资质的译者完成翻译后，再由专业律师办理公证。
- 翻译、公证、领事认证、使馆认证及国内外配送一次办结。
- 可处理商务文件、专业书籍、说明书、合同等多领域翻译。
递交海外的文件不能只靠翻译
递交海外的文件仅有良好的翻译质量并不足以通过。译文须经公证确认与原件一致，随后还要办理外交部的领事认证或附加证明书。若受理国有要求，还需取得使馆认证。因此申请人往往要分别打听翻译公司、公证处和认证窗口。有的情形还需译者一同前往公证处，日程协调更为不易。
办理流程与申请方式
该服务先进行母语翻译与审校。由经验丰富的有资质译者完成翻译，再由专业律师对译文办理公证。随后办理外交部和使馆认证环节，并衔接国内外配送。处理范围涵盖合同、说明书、专业书籍和商务文件等。申请可通过官方网站全年365天、每天24小时提交。
常见问题
可处理哪些语言？
提供包括英语、汉语、日语、德语、西班牙语在内的40多个国家语言的母语翻译与审校。
译文由谁公证？
由有资质的译者完成翻译后，再由专业律师办理公证。
何时可以申请？
可通过官方网站全年365天、每天24小时提交申请。
来源: 디지털타임스 · 2018-09-18