Title
Apostille Korea 为多元文化居民代办境外民生证明的开具与认证 在韩就业、结婚、就学所需材料，必须在本人曾居住的每一个国家当地开具，并完成公证与认证，这一结构正是负担所在。
- 相关国家
- 중국, 미국
Content
Apostille Korea 表示，正在为居住在韩国的多元文化居民和在韩外国人提供境外民生证明开具与认证的代办服务。在韩国准备升学、就业或结婚的过程中，会涉及必须在境外当地开具并认证的材料，而由个人独自办理，流程一直被认为过于繁琐。
- 在韩国企业和机构就业可能需要提交无犯罪记录证明，多元文化居民须在其曾居住的境外当地开具。
- 无犯罪记录证明各国形式不同，如中国的无犯罪证明、美国 FBI 无犯罪记录证明、加拿大皇家骑警（RCMP）证明等。
- 若在多个国家有居留记录，须在留有记录的每一个国家分别办理开具手续。
- 境外文件要在韩国产生效力，须经当地公证以及附加证明书或领事认证。
观念在改善，材料流程却依旧
社会对多元文化人群的认知，通过学校教育课程、政府政策和电视节目持续改善。但与观念改善并行、仍然存在不便的领域，是民生证明的开具。希望在韩国升学、就业、结婚的多元文化人群不断增加，然而这些过程所需材料中，包含必须在境外当地开具并认证的部分。最典型的例子是求职时被要求提交的无犯罪记录证明。韩国国民在国内开具犯罪搜查经历回复书即可，多元文化居民则必须从自己曾居住的境外当地取得性质相同的材料。用途相同，起点却完全不同。
各国材料不同，提交前还有后续手续
境外的无犯罪记录证明形式因国而异，如中国的无犯罪证明、美国 FBI 无犯罪记录证明、加拿大皇家骑警（RCMP）证明等，且原则上须由本人在当地开具。若在多个国家留有居留记录，就要在每一个国家分别走一遍开具流程。当地若有人可以代为跑腿，情况会好一些，但各使馆的材料要件与办理时长难以准确掌握这一点并未改变。而且即便拿到材料，要在韩国提交，仍须经过当地公证以及附加证明书或领事认证。境外学历认证、家庭关系证明书和婚姻证明同样如此，结婚、移民、居留、学业等在韩国办理的事务，都适用同一套流程。Apostille Korea 会确认各国的行政要件与翻译要求，代办从开具到认证的全过程。
常见问题
在韩国就业一定需要境外无犯罪记录证明吗？
部分韩国企业和机构会要求提交。多元文化居民须在本人曾居住的境外当地开具该材料。
如果曾在多个国家居住怎么办？
须在留有居留记录的每一个国家分别办理开具手续。各国要件不同，事先确认很重要。
在当地拿到材料后可以直接提交吗？
不可以。境外文件要在韩国产生效力，须经当地公证以及附加证明书或领事认证，有时还需翻译成相关语言。
来源: 아시아뉴스통신 · 2017-06-19