← 返回列表新闻
Title
在韩外国居民达174万，海外文书认证成为定居门槛 在海外取得的无犯罪记录证明，须经当地公证并办理附加证明书或领事认证，才能在韩国产生效力。
- 相关国家
- 한국
Content
Apostille Korea表示，在韩国定居的移民与多元文化居民在就业、结婚及海外学历认证过程中，因海外文书的认证程序而耗费大量时间与费用。按2015年韩国统计厅数据，在韩外国居民约174万人，约占全国居民登记人口5133万人的4%。但与之配套的制度性支持尚未充分扩充。
核心要点
- 按2015年韩国统计厅数据，在韩外国居民约174万人，约占居民登记人口5133万人的4%。
- 在韩就业通常需要无犯罪记录证明，有海外居住经历的外国人必须亲自前往居住国的权威机构申请。
- 海外签发的文书须经当地公证并办理附加证明书或领事认证，方能在韩国产生效力。
- 各使馆要求的文件条件、办理周期与费用各不相同，仅一份文书也可能耗费大量时间与费用。
为一份文书而必须重返签发国的结构
5月20日的世界人日于2007年设立，旨在营造韩国国民与在韩外国人共同生活的社会，今年迎来第十个年头。按2015年韩国统计厅数据，在韩外国居民约174万人，约占全国居民登记人口5133万人的4%。然而多元文化群体与移民仍面临歧视性认知、工资问题以及行政支援的空白。国内的教育、结婚与就业比例快速上升，但支撑这些的制度性装置并未充分扩充。就业过程中普遍要求的无犯罪记录证明就是典型例子。韩国国民申领国内的犯罪调查经历回报书并不困难，而有海外居住经历的外国人则必须亲自前往其居住满一定期限的国家的权威机构领取该文书。
从公证到附加证明书与领事认证的流程
即便亲自出国取得无犯罪记录证明，流程也并未就此结束。海外签发的文书要在韩国产生效力，须先在当地办理公证，再取得附加证明书或领事认证。海外学历认证以及家庭关系、婚姻证明文书同样适用这一流程。若当地有可代办文书认证业务的机构，情况会有所改善，但各使馆要求的文件条件、办理周期与费用难以准确掌握。结果是，仅认证一份简单文书也往往需要漫长的时间与不菲的费用。
常见问题
在海外取得的无犯罪记录证明能否直接在韩国使用？
不能。仅完成签发在韩国并无效力，须在签发国当地办理公证，再取得附加证明书或领事认证。
需要认证的文书只有无犯罪记录证明吗？
不是。海外学历认证以及家庭关系证明、婚姻证明文书同样适用相同流程。
为什么难以事先掌握办理流程？
各使馆要求的文件条件、办理周期与费用各不相同，难以准确确认。因此仅认证一份文书也常常需要漫长的时间与费用。
来源: 넥스트데일리 · 2017-05-22