Title
父母旅行同意书若无亲权人担保内容即无效力 有旅客发现经旅行社取得的同意书中，写的并非亲权人担保，而只是旅行社的免责条款。
- 相关国家
- 베트남
Content
Apostille Korea 表示，公司推出面向全球的未成年人出行相关文件套餐。作为未成年人海外出行必备材料的父母旅行同意书，须载明亲权人同意此次旅行的担保内容，若缺少该内容则实际不具效力。
- 父母旅行同意书须载明亲权人同意并担保未成年人此次旅行的内容。
- 仅写有旅行社免责条款的同意书，经确认实际上不具效力。
- 该材料要求在国际上确立时间不长，旅行社、使馆和公证处的说明各不相同，已造成旅客受损。
- 与父母中一方或第三方出境时，须同时具备家庭关系证明书公证本和同意书。
内容与预期不符的材料
居住在水原市的权某打算与孙子二人一同前往越南旅行。在筹备过程中，她得知未成年人出境需要法律证明材料，于是向旅行社咨询并申请了未成年人证明材料套餐。然而在出行前一天，她在经旅行社取得的父母旅行同意书中发现了问题。该材料本应载有亲权人对未随行未成年人此次旅行的担保内容，但她拿到的文件却只写着未成年人随行旅行中发生的问题由本人而非旅行社负责。她向专业事务所咨询后得到的答复是，未载明亲权人担保内容的父母旅行同意书实际上不具效力；旅行社总部则回应称对此并无明确指引，今后会采取措施避免再次发生。
未成年人出境的材料要求
旅客首先要确认的是同行人员的构成。未成年人与父母双方一同出境时，仅凭家庭关系证明书即可，但该证明书仅以韩语出具，还须翻译成拟提交国家的语言并完成公证。若仅与父亲或母亲一方出境，或与并非父母的第三方带队人出境，则必须在家庭关系证明书公证本之外，另备由亲权人出具、表明同意此次旅行的父母旅行同意书。菲律宾、越南、关岛、塞班等世界各国使馆均已依据更为严格的出入境管理法公布上述未成年人相关规定，并明确写明材料不齐时可能被拒绝出入境。不过由于该材料要求在国际上确立时间不长，旅行社、使馆和公证处的说明各不相同，已出现旅客受损的事例。外交部表示正通过多种渠道告知变动内容，最重要的是每位旅客在出境前自行确认并准备所需材料；某旅行社则表示总部及外交机构并无特别下达的内容，目前引导客户自行办理。
常见问题
父母旅行同意书应载明哪些内容？
须载明亲权人同意并担保未随行未成年人此次旅行的内容。仅有旅行社免责条款的文件不具效力。
与祖父母二人出境也需要同意书吗？
需要。与并非父母的第三方出境时，家庭关系证明书公证本和父母旅行同意书均须具备。
为何各处说明不一致？
该材料要求在国际上确立时间不长，旅行社、使馆和公证处的解释有时会存在差异。
来源: 산업일보 · 2017-05-16