El consentimiento parental de viaje no tiene efecto sin la garantía de quien ejerce la patria potestad Se detectó un formulario emitido por una agencia de viajes que solo incluía una cláusula de exención de responsabilidad de la agencia.

Apostille Korea informó que lanzó un paquete documental de alcance mundial para viajes en los que participan menores. El consentimiento parental de viaje, documento obligatorio para que un menor salga al extranjero, debe declarar que quien ejerce la patria potestad autorizó el viaje; sin ese contenido, en la práctica carece de efecto.

Un formulario con otro contenido

Una residente de Suwon planeaba viajar a Vietnam a solas con su nieto. Mientras preparaba el viaje supo que los menores necesitan documentos legales de respaldo para salir del país, consultó a su agencia de viajes y contrató el paquete de documentos para menores. Sin embargo, la víspera del viaje advirtió algo extraño en el consentimiento parental que había recibido a través de la agencia. El documento debía contener la garantía de quien ejerce la patria potestad respecto del viaje de un menor que no lo acompaña, pero el papel recibido solo señalaba que cualquier problema surgido durante un viaje con un menor era responsabilidad del propio viajero y no de la agencia. Al consultar a una oficina especializada le respondieron que un consentimiento parental sin la garantía de quien ejerce la patria potestad no tiene efecto en la práctica, y la casa matriz de la agencia contestó que no contaba con instrucciones precisas al respecto y que tomaría medidas para evitar el problema en el futuro.

Requisitos documentales para la salida de un menor

Lo primero que debe verificar el viajero es la composición del grupo que sale del país. Si el menor viaja con ambos progenitores, basta el Certificado de relaciones familiares, pero como se emite solo en coreano hay que traducirlo al idioma del país donde se presentará y notarizarlo. Si viaja solo con el padre o solo con la madre, o con un tercero que actúa como acompañante, es obligatorio el certificado notarizado junto con el consentimiento parental de viaje que acredita que quien ejerce la patria potestad autorizó el viaje. Las embajadas de Filipinas, Vietnam, Guam y Saipán, entre otras, publican estas normas conforme a una ley migratoria más estricta y señalan que puede denegarse la entrada o la salida si la documentación es insuficiente. Sin embargo, como el requisito no lleva mucho tiempo asentado a nivel internacional, agencias de viajes, embajadas y notarías dan explicaciones distintas y aparecen casos de perjuicio. La Cancillería sostiene que informa los cambios por diversos canales y que lo más importante es que cada persona verifique y prepare por anticipado los documentos, mientras que una agencia indicó que no recibió instrucciones de su casa matriz ni de organismos diplomáticos y que orienta a los clientes a tramitarlos por su cuenta.

Preguntas frecuentes

Fuente: 산업일보 · 2017-05-16