Giấy đồng ý cho con đi du lịch không có nội dung bảo lãnh của người giám hộ thì không có hiệu lực Có trường hợp giấy đồng ý nhận qua công ty du lịch chỉ ghi điều khoản miễn trách của công ty thay vì nội dung bảo lãnh của người có quyền nuôi dưỡng.

Apostille Korea cho biết đã ra mắt gói hồ sơ liên quan đến chuyến đi của trẻ vị thành niên trên phạm vi toàn cầu. Giấy đồng ý cho con đi du lịch, tài liệu bắt buộc khi trẻ vị thành niên ra nước ngoài, phải ghi rõ người có quyền nuôi dưỡng đồng ý và bảo lãnh chuyến đi; thiếu nội dung này thì trên thực tế giấy không có hiệu lực.

Trường hợp nội dung giấy tờ không đúng

Bà Kwon, sống tại thành phố Suwon, dự định cùng cháu trai đi du lịch Việt Nam. Trong quá trình chuẩn bị, bà biết rằng trẻ vị thành niên cần giấy tờ chứng minh hợp pháp khi xuất cảnh nên đã hỏi công ty du lịch và đăng ký gói hồ sơ chứng minh cho trẻ vị thành niên. Tuy nhiên, ngay hôm trước chuyến đi, bà phát hiện điểm bất thường trong giấy đồng ý cho con đi du lịch nhận qua công ty du lịch. Lẽ ra giấy này phải có nội dung người có quyền nuôi dưỡng bảo lãnh cho chuyến đi của trẻ vị thành niên không có mình đi cùng, nhưng tài liệu bà nhận chỉ ghi rằng mọi vấn đề phát sinh trong chuyến đi có trẻ vị thành niên đi cùng thuộc trách nhiệm của bản thân chứ không phải công ty du lịch. Khi hỏi một văn phòng chuyên môn, bà được trả lời rằng giấy đồng ý không có nội dung bảo lãnh của người có quyền nuôi dưỡng thì trên thực tế không có hiệu lực; trụ sở công ty du lịch trả lời rằng không có hướng dẫn rõ ràng về việc này và sẽ có biện pháp để không tái diễn.

Yêu cầu hồ sơ khi trẻ vị thành niên xuất cảnh

Điều đầu tiên hành khách cần kiểm tra là thành phần những người cùng khởi hành. Nếu trẻ vị thành niên xuất cảnh cùng cả cha và mẹ thì chỉ cần Giấy chứng nhận quan hệ gia đình, nhưng vì giấy này chỉ được cấp bằng tiếng Hàn nên còn phải dịch sang ngôn ngữ của nước sẽ nộp và công chứng. Nếu chỉ đi cùng cha hoặc mẹ, hoặc đi cùng người dẫn đoàn không phải cha mẹ, thì bắt buộc phải có bản công chứng Giấy chứng nhận quan hệ gia đình kèm giấy đồng ý cho con đi du lịch thể hiện người có quyền nuôi dưỡng đã đồng ý chuyến đi. Đại sứ quán các nước như Philippines, Việt Nam, Guam và Saipan đều đã công bố quy định này theo luật quản lý xuất nhập cảnh siết chặt và nêu rõ có thể từ chối xuất nhập cảnh nếu hồ sơ không đầy đủ. Tuy nhiên, do yêu cầu này mới được xác lập trên bình diện quốc tế chưa lâu, cách giải thích của công ty du lịch, đại sứ quán và văn phòng công chứng khác nhau nên vẫn phát sinh thiệt hại. Bộ Ngoại giao cho biết đang thông báo thay đổi qua nhiều kênh và điều quan trọng nhất là mỗi cá nhân tự kiểm tra, chuẩn bị giấy tờ trước khi xuất cảnh, còn một công ty du lịch nói không nhận được nội dung nào từ trụ sở hay cơ quan ngoại giao và đang hướng khách tự đi làm giấy tờ.

Câu hỏi thường gặp

Nguồn: 산업일보 · 2017-05-16