Title
在韩外国人180万时代 海外文件认证成为落脚的门槛 在韩国就业通常需要无犯罪记录证明，而有海外居住经历者须先在当地机关取得文件，再经公证和附加证明书或领事认证。
- 相关国家
- 스위스, 한국
Content
Apostille Korea 表示，公司为在韩外国人和多文化人口推出了海外民事文件代办服务。该公司说明，已在韩国落脚的这一群体，往往为认证一份文件而付出漫长的时间和不菲的费用。目前韩国境内共有180万名外国人和33万余名多文化家庭人口。
- 韩国境内居住着180万名外国人和33万余名多文化家庭人口。
- 在韩国就业通常需要提交无犯罪记录证明。
- 有海外居住经历者，须亲自在曾居住一定期限的国家的权威机关取得该文件。
- 海外签发的文件若要在韩国境内生效，须先在当地经公证以及附加证明书或领事认证。
多文化人口在增加 手续却没有变
韩国境内有180万名外国人和33万余名多文化家庭人口共同生活。过去多为短期停留，而近年来因教育、婚姻和就业而定居的人口本身持续增加，比例也在快速上升。然而制度性配套尚不充分，落脚过程中白白耗费时间与精力的情形接连出现。除社会上的歧视性认知和薪资问题外，行政支援的空白也让他们的生活更为不易。在平昌冬季奥运会之前，2013年至2017年1月期间，共有冰球8人、冬季两项3人、雪橇1人归化为韩国国民，他们原本的国籍涵盖美国、加拿大、俄罗斯和德国等。与韩国社会接纳多元背景成员的速度相比，行政流程仍未跟上。
一份文件所耗的时间与费用
在韩国就业通常需要提交无犯罪记录证明。韩国国民申领本国的无犯罪记录证明并不算难，但有海外居住经历者情况不同，因为必须亲自在曾居住一定期限的国家的权威机关取得该文件。即便亲自出境取回文件，流程也未就此结束。海外文件若要在韩国境内生效，须在当地经过公证以及附加证明书或领事认证，海外学历认证以及家庭关系、婚姻证明也同样如此。若在当地有人可以代为处理认证事务，情况会稍好一些，但由于各使馆的材料要求、办理周期和费用难以准确掌握，最终连认证一份简单文件都要耗费大量时间和费用。Apostille Korea 说明，当地的文件申领、公证、附加证明书和领事认证过程，既要准确掌握各国行政要求，有时还需译为该国语言，因此交由具有公信力的专业事务所处理更为妥当。
常见问题
有海外居住经历，在韩国就业需要哪些材料？
在韩国就业通常需要无犯罪记录证明，有海外居住经历者还须亲自在曾居住一定期限的国家的权威机关取得该文件。
在海外取得的文件能直接在韩国使用吗？
不能。海外文件若要在韩国境内生效，须在当地经公证以及附加证明书或领事认证。
除无犯罪记录证明外，还有哪些文件需要认证？
海外学历认证以及家庭关系、婚姻证明等也要走同样的流程。各国的材料要求、办理周期和费用不同，需事先确认。
来源: SBS CNBC · 2017-05-04