Title
Apostille Korea 说明未成年人同行时家庭关系证明书与父母旅行同意书的必要性 口头说明父母已同意并不被采信，曾有旅客在入境环节导致整个行程被推迟。
- 相关国家
- 가나, 멕시코
Content
Apostille Korea 表示，在携未成年人出国的旅行中，家庭关系证明书与父母旅行同意书已成为必备文件。今年 3 月，一名带着 10 岁亲属前往墨西哥的监护人多次回答孩子的亲权父母已同意此行，但出入境管理部门未予采信，最终被拒绝入境。Apostille Korea 提供面向全球的未成年人旅行相关文件办理套餐。
- 口头说明父母同意未被采信，曾发生在机场被拒绝入境的案例。
- 随着未成年人保护规定趋严，出入境所需的旅行保证证明文件要求同步强化。
- 同行人若为共同抚养权人须持家庭关系证明书，若非父母或法定监护人则须持父母旅行同意书。
- 国际通用的法律文件须经各国语言翻译、公证与认证程序。
光靠口头无法证明的同意
今年 3 月，一名居住在首尔钟路区的监护人带着 10 岁的亲属前往墨西哥。然而在墨西哥入境环节出现了问题。面对孩子的亲权父母是否同意此行的询问，他多次回答已获同意，但当地出入境管理部门并未采信。最终他在机场被拒绝入境，为解决问题四处奔走，等到勉强获得入境许可时，整个行程都已被推迟。近来世界各国为防范针对未成年人的拐卖、诱拐等国际犯罪，正严格适用未成年人保护规定。随之，未成年人出入境时所需的旅行保证证明文件要求也在持续强化。
所需文件因关系而异
在此背景下，又称父母旅行同意书的未成年人旅行父母同意书与家庭关系证明书，已成为未成年人旅行最必备的文件要求。菲律宾、越南、关岛及南美等世界各国使馆，均已公告依据强化出入境管理法的未成年人相关规定。按照规定，同行人若为未成年人的共同抚养权人，须持有作为佐证法律文件的家庭关系证明书；若并非父母或法定监护人，则必须携带证明其已获法定监护人授权的父母旅行同意书。各国使馆公告事项中明确写明，上述文件不齐全时可能被拒绝出入境。韩国外交部表示正通过多种渠道告知变动事项，并认为最重要的是出境者事先确认并自行准备所需文件；一家旅行社人士则说明称，总部与外交机构并未下达相关内容，公司只是引导客户自行办理。Apostille Korea 表示，国际通用的法律文件须经翻译、公证与认证等复杂流程，因此需要专业机构的协助。
常见问题
在机场口头说明父母已同意可以吗？
不被采信。曾有监护人多次说明已获同意，但当地出入境管理部门未予认可，最终被拒绝入境。
共同抚养权人也需要文件吗？
需要。共同抚养权人须持有能够佐证该关系的法律文件，即家庭关系证明书。
准备文件需要哪些流程？
基本需要译成相应语言并办理公证，视国家不同还会追加认证程序。建议比行程更早留出时间准备。
来源: FNTIMES · 2017-04-05