Apostille Korea、未成年者同行時に必要な家族関係証明書と親の渡航同意書を案内 口頭で同意を説明しても認められず、入国の段階で旅行日程全体が延期された事例が出た。

Apostille Korea は、未成年者を伴う海外旅行では家族関係証明書と親の渡航同意書が必須書類として定着したと明らかにした。3月に10歳の親族とともにメキシコへ向かった保護者は、未成年者の親権を持つ親が旅行に同意したかという質問に何度も答えたが、現地の出入国管理当局に認められず入国を拒否された。Apostille Korea は世界各国を対象とした未成年者渡航関連の書類代行パッケージを運営している。

言葉だけでは証明できない同意

ソウル鍾路区に住むある保護者は3月、10歳の親族とともにメキシコへ出国しようとした。ところがメキシコ入国の過程で問題が生じた。未成年者の親権を持つ親がこの旅行に同意したのかという質問に対し、同意していると何度も答えたが、現地の出入国管理当局はこれを認めなかった。結局、空港で入国を拒否された後、問題を解決するために奔走せざるをえず、ようやく入国許可が下りたときには旅行日程がすべて延期された後だった。近年、世界各国は人身売買や誘拐など未成年者を対象とした国際犯罪を防ぐため、未成年者保護規定を厳格に適用している。これに伴い、未成年者の出入国に必要な渡航保証書類の要件も強化される傾向にある。

関係によって変わる必要書類

こうした流れの中で、親の渡航同意書とも呼ばれる未成年者渡航の親同意書と家族関係証明書は、未成年者渡航における最も必須の書類要件となった。フィリピン、ベトナム、グアムをはじめ南米など世界各国の大使館には、強化された出入国管理法に基づく未成年者関連の規定が告知されている。規定によれば、同行者が未成年者の共同養育権者である場合は、それを裏づける法的書類である家族関係証明書を、親または法定保護者でない場合は法定保護者から権限を委任されたことを証明する親の渡航同意書を必ず携帯しなければならない。各国大使館の告知事項には、これらの書類がそろっていない場合に出入国を拒否されうることが明示されている。韓国外交部は多様なチャネルで変更点を知らせているとし、出国時には各自が必要書類を事前に確認し自ら準備することが最も重要だとの立場を示しており、ある旅行会社の関係者は本社や外交機関から下りてきた内容がなく顧客に自ら発給を受けるよう案内していると説明した。Apostille Korea は、国際的に使用される法的書類が翻訳や公証、認証を含む複雑な過程を要することから、専門機関の助けが必要だとしている。

よくある質問

出典: FNTIMES · 2017-04-05