在外国民登记簿誊本无法网上办理，须亲自前往外交部或委托代理人 该誊本不支持网上签发，申请人必须亲自前往外交部或指定代理人，且提交申请后仍需4天以上。

Apostille Korea 指出，在外国民登记簿誊本是流程复杂、耗时较长的民事文书。公司表示自2015年起提供一站式服务，涵盖文书签发、翻译与公证代办、附加证明书、外交部确认、领事认证以及国内外配送。

未登记就不会留下记录

在外国民登记是将韩国境内居民登记制度适用于海外的制度，外交部借此保护居住或停留在国外的国民，并制定和实施在外国民保护政策。誊本上记载基本身份信息以及停留国内的住址、停留目的与资格、首次入境日期，实际上成为证明在国外居住事实的唯一文件。适用对象为有意在国外某一地区居住或停留90天以上并实际停留的大韩民国国民，外国公民除外。新登记须在30日内申报，变更事项须在14日内申报。问题出在未办理登记却长期在海外生活的情况。一位在海外读完小学、初中、高中并准备申请韩国大学特殊招生的申请人被要求三天内提交誊本，但因没有登记而无法签发，即便此时在当地补办登记，过往停留记录也不会保留，最终未能完成特殊招生申请。

签发渠道为何如此狭窄

已完成登记的申请人所面临的第二道难关是申请手续本身。在外国民登记簿誊本不支持网上签发，申请人只能亲自前往外交部，或者指定代理人办理。一位服兵役、即将退伍的海外永久居民须在三天内提交该誊本，但家人和熟人全都在国外，本人又身在部队，两条途径实际上都行不通。即便顺利提交申请，签发也需4天以上，对有紧急期限的申请人来说十分为难。Apostille Korea 说明，该誊本用于大学特殊招生、出入境相关事务和签证案例时，还须经过按各国语言翻译、公证与认证的流程。公司自2015年起提供从文书签发到翻译与公证代办、附加证明书、外交部确认、领事认证以及国内和国际配送的一站式服务。

常见问题

来源: KNS 뉴스통신 · 2017-03-13