Apostille Korea nhận làm hồ sơ đăng ký kỳ thi lấy bằng tương đương Đăng ký kỳ thi lấy bằng tương đương phải nộp giấy chứng nhận trình độ học vấn cuối cùng, mà loại giấy tờ lại khác nhau theo từng trường hợp nên người có học vấn ở nước ngoài cần thời gian chuẩn bị dài hơn.

Apostille Korea cho biết công ty vận hành riêng mảng cấp giấy tờ đúng vào kỳ nhận hồ sơ của các kỳ thi lấy bằng tương đương bậc tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông. Tệp giấy tờ được giao dưới dạng PDF nên có thể nộp ngay mà không cần thao tác thêm. Việc dịch công chứng, apostille và hợp pháp hóa lãnh sự cho giấy tờ học vấn cấp ở nước ngoài của người hồi hương cũng được xử lý cùng lúc.

Giấy tờ phải nộp thay đổi theo từng dạng học vấn

Theo hướng dẫn của cổng tiếp nhận kiến nghị của Chính phủ, người đăng ký dự thi phải nộp giấy chứng nhận trình độ học vấn cuối cùng và loại giấy này khác nhau tùy hồ sơ từng người. Người bỏ học giữa chừng ở bậc trung học cơ sở hoặc trung học phổ thông nộp giấy chứng nhận xóa tên khỏi sổ học sinh. Trong nhóm thuộc diện giáo dục bắt buộc bậc tiểu học và trung học cơ sở, người thuộc diện quản lý ngoài chỉ tiêu nộp giấy chứng nhận tương ứng, còn người được miễn nộp giấy chứng nhận miễn. Người tốt nghiệp, hoàn thành hoặc sắp tốt nghiệp trường công dân bậc cao hệ ba năm, các loại trường tương đương trung học và trung tâm dạy nghề nộp giấy chứng nhận tốt nghiệp, sắp tốt nghiệp hoặc hoàn thành khóa học. Kỳ thi diễn ra hai lần mỗi năm, thông báo và nhận hồ sơ đầu tháng 2 và đầu tháng 6, thi vào tháng 4 và tháng 8. Thời gian nhận hồ sơ không dài nên xác định trước cần loại giấy nào là an toàn hơn.

Giấy tờ học vấn nước ngoài phải dịch công chứng và hợp pháp hóa trước

Với người hồi hương, nhân thân của người đứng tên trên giấy tờ phải được xác minh chính xác, và mọi giấy tờ bằng tiếng nước ngoài, kể cả tiếng Anh, đều phải dịch sang tiếng Hàn và công chứng trước khi nộp. Nếu quốc gia cấp giấy tờ chưa tham gia Công ước Apostille thì có thêm một bước nữa. Theo Điều 30 Luật công chứng tại cơ quan đại diện ở nước ngoài, bản gốc phải có xác nhận của đại sứ quán hoặc lãnh sự quán Hàn Quốc tại nước đó. Chuỗi dịch thuật, công chứng và apostille hoặc xác nhận lãnh sự có thể kéo dài hơn một tháng nên phải bắt đầu sớm mới kịp hạn nộp. Apostille Korea xử lý toàn bộ nhóm giấy tờ đăng ký dự thi và giao tệp dưới dạng PDF để nộp được ngay. Công ty cho biết mục tiêu là để thí sinh dành thời gian cho việc ôn thi thay vì mắc kẹt với thủ tục giấy tờ.

Câu hỏi thường gặp

Nguồn: 시민일보 · 2019-06-18