Philippines gia nhập Công ước Apostille, bước chứng nhận đại sứ quán không còn Từ nay giấy tờ có thể nộp chỉ với apostille của Bộ Ngoại giao, không cần chứng nhận đại sứ quán vốn được gọi là dải ruy băng đỏ.

Apostille Korea cho biết Philippines được công nhận là thành viên Công ước Apostille từ ngày 14, nhờ đó thủ tục giấy tờ được đơn giản hóa. Trước đây, muốn nộp giấy tờ cấp tại Hàn Quốc cho cơ quan Philippines phải qua dịch tiếng Anh, công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự tại Bộ Ngoại giao rồi chứng nhận đại sứ quán. Từ nay quy trình dừng lại ở bước apostille của Bộ Ngoại giao.

Những gì thay đổi

Apostille là cơ chế cho phép văn bản công do một nước cấp được sử dụng tại nước khác chỉ với chứng nhận của bộ ngoại giao, không cần đại sứ quán nước đó xác nhận thêm. Cơ sở của cơ chế này là Công ước bãi bỏ yêu cầu hợp pháp hóa đối với giấy tờ công nước ngoài. Philippines chịu sự điều chỉnh của công ước từ ngày 14. Trước đây, nộp giấy tờ Hàn Quốc cho cơ quan Philippines phải qua bốn bước: dịch tiếng Anh, công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự tại Bộ Ngoại giao và chứng nhận đại sứ quán. Bỏ bước đại sứ quán giúp giảm cả thời gian lẫn gánh nặng thủ tục. Dù vậy, kể từ khi công bố việc đơn giản hóa, trình tự xử lý cụ thể vẫn chưa rõ ràng.

Ai chịu tác động

Theo Bộ Du lịch Philippines, năm ngoái người Hàn Quốc chiếm nhóm khách đông nhất tới nước này với khoảng 470.000 lượt. Việc đơn giản hóa có ý nghĩa lớn nhất với các trường hợp cần nhiều giấy tờ như du học và định cư. Giấy tờ cho khóa học ngôn ngữ, việc làm và kết hôn cũng đi theo lộ trình tương tự. Apostille Korea khuyến nghị những ai chuẩn bị du lịch, du học hay định cư tại Philippines trước kỳ nghỉ hè nên kiểm tra trước giấy tờ và thủ tục cần thiết. Giấy tờ pháp lý dùng ở nước ngoài có yêu cầu khác nhau tùy nước tiếp nhận nên việc xác nhận trước là cần thiết.

Câu hỏi thường gặp

Nguồn: 투어타임즈 · 2019-05-14