Title
Apostille Korea xử lý trọn gói bảy bước cho giấy tờ nộp ra nước ngoài Được chọn tham gia chương trình hỗ trợ doanh nghiệp Hi Seoul Brand của Cơ quan Xúc tiến Công nghiệp Seoul, công ty cung cấp dịch vụ lấy hồ sơ tận nơi và giao trong ngày cho các doanh nghiệp này.
Content
Apostille Korea cho biết xử lý trọn gói từ khâu cấp giấy tờ nộp ra nước ngoài đến dịch thuật, công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự tại Bộ Ngoại giao và chứng nhận đại sứ quán. Công ty đã được chọn là doanh nghiệp thực hiện chương trình hỗ trợ Hi Seoul Brand do Cơ quan Xúc tiến Công nghiệp Seoul tuyển chọn. Các doanh nghiệp thuộc diện hỗ trợ được lấy hồ sơ tận nơi miễn phí và nâng cấp miễn phí lên chuyển phát hỏa tốc trong ngày.
- Để nộp giấy tờ ra nước ngoài phải trải qua bảy bước: cấp giấy tờ, dịch thuật, công chứng, hợp pháp hóa lãnh sự, chứng nhận đại sứ quán, chuyển phát và nộp tại nước sở tại.
- Apostille Korea xử lý toàn bộ chuỗi bước này chỉ với một lần đăng ký.
- Giấy tờ phục vụ thành lập pháp nhân ở nước ngoài, xuất nhập khẩu, đầu tư ra nước ngoài, tuyển dụng người nước ngoài, đánh giá tín nhiệm, sáng chế ở nước ngoài và cử nhân viên thường trú đều thuộc phạm vi dịch vụ.
- Là doanh nghiệp thực hiện chương trình hỗ trợ Hi Seoul Brand, công ty cung cấp dịch vụ lấy hồ sơ tận nơi miễn phí và chuyển phát hỏa tốc trong ngày cho doanh nghiệp thuộc diện hỗ trợ.
Bảy bước giấy tờ nộp ra nước ngoài phải trải qua
Quy trình bắt đầu bằng việc xin cấp giấy tờ tại cơ quan nhà nước. Tiếp đó phải dịch sang ngôn ngữ mà nước tiếp nhận yêu cầu và công chứng bản dịch. Văn bản đã công chứng được xin apostille hoặc hợp pháp hóa lãnh sự tại Bộ Ngoại giao. Nếu nước tiếp nhận không tham gia công ước thì phải bổ sung chứng nhận của đại sứ quán nước đó. Cuối cùng là chuyển phát ra nước ngoài và nộp cho cơ quan sở tại. Vì mỗi bước do một cơ quan khác nhau phụ trách nên người tự làm sẽ phải đi lại và chờ đợi nhiều lần.
Những giấy tờ nào cần đến quy trình này
Khi doanh nghiệp thành lập pháp nhân hoặc mở chi nhánh ở nước ngoài, giấy tờ đăng ký và giấy tờ về người đại diện cần được chứng nhận. Hồ sơ xuất nhập khẩu, đầu tư ra nước ngoài và đăng ký sáng chế ở nước ngoài cũng thường đòi hỏi quy trình tương tự. Tuyển dụng người nước ngoài, cử nhân viên thường trú và nộp tài liệu đánh giá tín nhiệm cũng thuộc phạm vi này. Cá nhân sử dụng dịch vụ khi nộp giấy tờ trong nước ra nước ngoài, hoặc nộp giấy tờ nước ngoài tại Hàn Quốc hay một nước thứ ba. Apostille Korea cung cấp dịch vụ lấy hồ sơ tận nơi miễn phí và nâng cấp chuyển phát hỏa tốc trong ngày cho doanh nghiệp thuộc chương trình hỗ trợ Hi Seoul Brand. Công ty cho biết thời gian xử lý thường mất tám đến mười ngày có thể rút xuống còn một đến hai ngày.
Câu hỏi thường gặp
Giấy tờ nộp ra nước ngoài phải qua bao nhiêu bước?
Bảy bước: cấp giấy tờ, dịch thuật, công chứng, apostille hoặc hợp pháp hóa lãnh sự tại Bộ Ngoại giao, chứng nhận đại sứ quán, chuyển phát quốc tế và nộp tại nước sở tại.
Chỉ dịch thuật thôi có được công nhận ở nước ngoài không?
Không. Bản dịch phải được công chứng, rồi qua chứng nhận của Bộ Ngoại giao và nếu cần thêm chứng nhận đại sứ quán mới sử dụng được ở nước ngoài.
Thời gian xử lý mất bao lâu?
Thông thường mất tám đến mười ngày, nhưng công ty cho biết doanh nghiệp thuộc chương trình hỗ trợ có thể rút xuống một đến hai ngày.
Nguồn: 매일경제MBN · 2019-02-07