Title
Apostille Korea làm thay bản sao sổ đăng ký công dân ở nước ngoài Bản sao sổ đăng ký công dân ở nước ngoài chỉ cấp khi đến trực tiếp Bộ Ngoại giao tại Jongno-gu, Seoul, gây khó cho người ở xa và người đang ở nước ngoài.
Content
Apostille Korea cho biết công ty làm thay thủ tục xin bản sao sổ đăng ký công dân ở nước ngoài, loại giấy không cấp trực tuyến. Giấy này dùng cho tuyển sinh đại học diện kiều bào, các thủ tục liên quan xuất nhập cảnh và hồ sơ thị thực, và muốn có thì phải đích thân đến Bộ Ngoại giao hoặc ủy quyền cho người khác. Khi nộp ra nước ngoài còn phải qua dịch thuật, công chứng và hợp pháp hóa.
- Bản sao sổ đăng ký công dân ở nước ngoài ghi nhận việc đương sự lưu trú ở nước ngoài theo luật đăng ký công dân ở nước ngoài.
- Ghi nhận chỉ bắt đầu từ thời điểm nộp đơn đăng ký, mọi việc trước ngày đó đều không được phản ánh.
- Giấy không cấp trực tuyến nên phải đến Bộ Ngoại giao ở Jongno-gu, Seoul hoặc ủy quyền cho người khác.
- Số thí sinh dự tuyển diện kiều bào tại 15 trường đại học lớn ở Seoul là 3.214 người.
Thí sinh diện kiều bào tăng và hồ sơ cần chuẩn bị
Số thí sinh dự tuyển diện kiều bào dành cho người hoàn tất toàn bộ chương trình tiểu học, trung học cơ sở và trung học phổ thông ở nước ngoài, do 15 trường đại học lớn tại Seoul tổ chức, đã tăng mạnh. Năm ngoái có 2.841 thí sinh nộp hồ sơ tại 11 trường đại học lớn, còn năm nay con số này là 3.214, tăng khoảng 13 phần trăm. Khác với các diện tuyển đặc biệt khác, diện này không giới hạn số lượng thí sinh nên khả năng trúng tuyển được xem là cao, và tỷ lệ chọi trung bình ở mỗi trường vào khoảng bảy chọi một. Số học sinh học trọn cả ba cấp ở nước ngoài tăng lên khiến mỗi năm càng nhiều kiều bào sử dụng diện này, và dự kiến số người sử dụng còn tiếp tục tăng cùng với số kiều bào. Thí sinh nên chuẩn bị trước giấy chứng nhận đang học ở ba cấp, giấy tốt nghiệp hoặc dự kiến tốt nghiệp trung học phổ thông, giấy xác nhận xuất nhập cảnh, sổ đăng ký công dân ở nước ngoài và giấy xác nhận cư trú ở nước ngoài, đồng thời sắp xếp theo yêu cầu từng trường để khỏi lúng túng lúc nộp. Trong số đó, giấy cần kiểm tra sớm nhất chính là bản sao sổ đăng ký công dân ở nước ngoài.
Việc lưu trú chỉ được ghi từ thời điểm đăng ký
Bản sao sổ đăng ký công dân ở nước ngoài là giấy tờ hành chính ghi nhận việc đương sự lưu trú ở nước ngoài theo Điều 1 luật đăng ký công dân ở nước ngoài. Ghi nhận bắt đầu từ khoảng thời gian nộp đơn đăng ký, và dù có đăng ký muộn thì các nội dung trước ngày nộp đơn cũng không được phản ánh. Trên thực tế có những trường hợp vì chưa đăng ký nên không xác nhận được bất kỳ thời gian lưu trú nào và không thể sử dụng chế độ ưu tiên dành cho kiều bào, vì vậy nên hỏi lãnh sự quán trước xem đã đăng ký hay chưa. Thủ tục xin cấp cũng không đơn giản. Giấy này không cấp trực tuyến nên đương sự phải đích thân đến Bộ Ngoại giao ở quận Jongno, thành phố Seoul, hoặc ủy quyền cho người khác. Với người có gia đình và bạn bè đều ở nước ngoài, người sống xa Seoul, và nhất là người cần gấp, gánh nặng càng lớn. Khi giấy được dùng cho tuyển sinh diện ưu tiên, thủ tục xuất nhập cảnh hay hồ sơ thị thực thì còn kéo theo dịch thuật sang ngôn ngữ từng nước, công chứng và hợp pháp hóa, và Apostille Korea làm thay các bước đó.
Câu hỏi thường gặp
Có thể xin bản sao sổ đăng ký công dân ở nước ngoài qua mạng không?
Không. Đây là loại giấy không cấp trực tuyến. Phải đích thân đến Bộ Ngoại giao ở Jongno-gu, Seoul hoặc ủy quyền cho người khác.
Đăng ký muộn thì thời gian lưu trú trước đó có hiện lên không?
Không. Ghi nhận bắt đầu từ thời điểm nộp đơn đăng ký, các nội dung trước ngày đó không được phản ánh. Nên hỏi lãnh sự quán trước xem đã đăng ký hay chưa.
Giấy này dùng vào việc gì?
Dùng cho tuyển sinh đại học diện kiều bào, các thủ tục liên quan xuất nhập cảnh và hồ sơ thị thực. Nếu nộp ra nước ngoài thì cần dịch thuật, công chứng và hợp pháp hóa.
Nguồn: 데일리시큐 · 2017-07-28