Apostille Korea、オンライン発給できない在外国民登録簿謄本を代行 在外国民登録簿謄本はソウル鍾路区の外交部を直接訪ねなければ発給されず、地方居住者や海外滞在者には負担となる。

Apostille Korea は、オンラインでは発給されない在外国民登録簿謄本の発給代行サービスを提供していると明らかにした。この書類は大学の在外国民特別選考や出入国関連の民願、ビザ手続きに使われ、発給を受けるには本人が外交部を直接訪問するか代理人を立てる必要がある。海外提出用に使う場合は翻訳と公証、認証の手続きが続く。

在外国民特別選考の志願者増加と準備書類

ソウルの主要15大学が実施する、小中高の全教育課程を海外で修了した者を対象とする在外国民特別選考の志願者が大きく増えたことが分かった。昨年、主要11大学の志願者は2841人で、今年は約13%増えた3214人が同選考に志願した。在外国民特別選考は他の特例選考と異なり志願者数の制限がなく、合格可能性が大きいことが知られて各大学平均7対1の競争率となっている。海外で小中高の全課程を修了した学生が増えるにつれ、毎年より多くの在外国民がこの選考を利用しており、在外国民の増加に伴い利用者はさらに増えると見込まれる。志願者は小中高の在学証明書、高校の卒業または卒業予定証明書、出入国事実証明書、在外国民登録簿と海外居住事実証明書などをあらかじめ用意し、大学ごとに整理しておいてこそ実際の出願時に混乱がない。このうち特に事前確認が必要な書類が在外国民登録簿謄本である。

登録した時点から記録される滞在事実

在外国民登録簿謄本は、在外国民登録法第1条に基づき本人の外国滞在の事実が記載される民願書類である。記録は在外国民登録を申請した期間から始まり、後から申請しても申請日以前の事項は反映されない。実際に登録をしていなかったために滞在記録を一切確認できず、在外国民特別制度を利用できなかった事例も生じているため、登録の有無を領事館にまず確認しておくのがよい。発給手続きも簡単ではない。この書類はオンラインで発給されないため、本人がソウル特別市鍾路区にある外交部を直接訪問するか、代理人を立てなければならない。家族や知人が全員外国にいる場合、ソウルから遠い地方に居住している場合、とりわけ急いで発給を受けなければならない場合には負担が大きくなる。大学の特例入学や出入国関連の民願、ビザ関連の手続きに使う場合は各国語への翻訳と公証、認証の過程まで続き、Apostille Korea はこの手続きを代行している。

よくある質問

出典: 데일리시큐 · 2017-07-28