أبوستيل كوريا تستخرج شهادة سجل المواطنين بالخارج غير المتاحة إلكترونياً لا تُصدر شهادة سجل المواطنين بالخارج إلا في وزارة الخارجية بحي جونغنو في سول، وهو عبء على القاطنين بعيداً عن العاصمة أو خارج البلاد.

أعلنت أبوستيل كوريا أنها تتولى استخراج شهادة سجل المواطنين بالخارج، وهي وثيقة لا تصدر إلكترونياً. وتُستخدم هذه الوثيقة في مسار القبول الجامعي الخاص بالكوريين المقيمين خارج البلاد وفي معاملات الدخول والخروج وطلبات التأشيرات، ويستلزم الحصول عليها الحضور شخصياً إلى الوزارة أو تعيين وكيل. وعند تقديمها في الخارج تتبعها الترجمة والتوثيق والتصديق.

ارتفاع أعداد المتقدمين للمسار الخاص والمستندات المطلوبة

ارتفعت بقوة أعداد المتقدمين إلى مسار القبول الخاص بالكوريين المقيمين خارج البلاد، الذي تطرحه 15 جامعة كبرى في سول لمن أتموا مراحل التعليم الابتدائي والمتوسط والثانوي كلها في الخارج. ففي العام الماضي تقدم 2841 طالباً في 11 جامعة كبرى، وهذا العام تقدم 3214 طالباً إلى المسار، بزيادة نحو 13 في المئة. وخلافاً للمسارات الخاصة الأخرى، لا يضع هذا المسار حداً لعدد المتقدمين، ومع شيوع أن فرص القبول فيه أكبر بلغ معدل التنافس نحو سبعة إلى واحد في كل جامعة. ومع تزايد عدد الطلبة الذين يكملون مراحل الدراسة كلها في الخارج يستفيد من المسار عدد أكبر كل عام، ويُتوقع استمرار الارتفاع مع نمو أعداد الكوريين بالخارج. وعلى المتقدمين تجهيز شهادات القيد للمراحل الدراسية الثلاث وشهادة التخرج أو التخرج المتوقع من الثانوية وشهادة حركة الدخول والخروج وسجل المواطنين بالخارج وما يثبت الإقامة خارج البلاد، وترتيبها بحسب كل جامعة مسبقاً تفادياً للارتباك عند التقديم. وأكثر هذه الوثائق حاجة إلى تحقق مبكر هي شهادة سجل المواطنين بالخارج.

سجل يبدأ من يوم التسجيل

شهادة سجل المواطنين بالخارج وثيقة إدارية تثبت إقامة صاحبها خارج البلاد استناداً إلى المادة الأولى من قانون تسجيل المواطنين بالخارج. ويبدأ السجل من الفترة التي قُدِّم فيها طلب التسجيل، وحتى لو جرى التسجيل لاحقاً فلا يظهر فيه شيء سابق لتاريخ الطلب. وثمة حالات لأشخاص تعذر عليهم الاستفادة من المسار الخاص بالكوريين بالخارج لأنهم لم يسجلوا قط ولم يمكن التحقق من أي إقامة لهم، ولذلك يُستحسن مراجعة القنصلية أولاً للتأكد من وجود التسجيل. كما أن إجراءات الاستخراج ليست بسيطة. فالوثيقة لا تصدر إلكترونياً، ما يستوجب حضور صاحب الشأن شخصياً إلى وزارة الخارجية الواقعة في حي جونغنو بمدينة سول أو تعيين وكيل. ويزداد العبء على من يقيم أهله ومعارفه جميعاً في الخارج، وعلى القاطنين في مناطق بعيدة عن سول، وبخاصة على من يحتاج الوثيقة على وجه السرعة. وعند استخدامها في القبول الجامعي أو معاملات الدخول والخروج أو طلبات التأشيرات تتبعها الترجمة إلى اللغة المطلوبة والتوثيق والتصديق، وهي خطوات تتولاها أبوستيل كوريا نيابة عن المتقدم.

الأسئلة الشائعة

المصدر: 데일리시큐 · 2017-07-28