Apostille Korea providencia registro de coreanos no exterior, sem emissão on-line O extrato do registro de coreanos no exterior só é emitido no ministério das relações exteriores, em Jongno-gu, Seul, o que pesa para quem mora longe ou está fora do país.

A Apostille Korea informou que providencia o extrato do registro de coreanos no exterior, documento que não pode ser emitido pela internet. O papel é usado na via de admissão universitária para coreanos no exterior, em trâmites migratórios e em pedidos de visto, e obtê-lo exige comparecer pessoalmente ao ministério ou nomear um procurador. Para apresentação fora do país seguem-se tradução, reconhecimento notarial e legalização.

Mais candidatos na via especial e os documentos exigidos

As inscrições na via de admissão especial para coreanos no exterior, oferecida por 15 grandes universidades de Seul a quem cursou toda a educação básica fora do país, cresceram de forma acentuada. No ano passado houve 2.841 candidatos em 11 grandes universidades, e neste ano 3.214 se inscreveram nessa via, cerca de 13 por cento a mais. Diferentemente de outras vias especiais, esta não limita o número de candidatos, e ao se difundir que as chances de aprovação eram maiores, a concorrência ficou em média de sete para um em cada universidade. Com mais estudantes concluindo os ensinos fundamental e médio no exterior, a cada ano mais coreanos de fora recorrem à via, e a expectativa é de alta contínua conforme cresce essa população. Os candidatos devem reunir com antecedência os comprovantes de matrícula dos ciclos escolares, o certificado de conclusão ou de conclusão prevista do ensino médio, o comprovante de entradas e saídas, o registro de coreanos no exterior e a prova de residência fora do país, organizando tudo por universidade para não haver atropelos na inscrição. Entre esses, o que mais convém verificar cedo é o extrato do registro de coreanos no exterior.

Um histórico que começa no dia do registro

O extrato do registro de coreanos no exterior é um documento administrativo que comprova a permanência do titular fora do país conforme o artigo 1 da lei de registro correspondente. O histórico começa no período em que o registro foi solicitado e, mesmo que ele seja feito depois, nada anterior à data do pedido aparece. Há casos de pessoas que não puderam usar a via especial para coreanos no exterior porque nunca se registraram e nenhuma permanência pôde ser confirmada, então vale consultar antes o consulado sobre a existência do registro. A emissão também não é simples. O documento não sai pela internet, de modo que o interessado precisa ir pessoalmente ao ministério das relações exteriores, em Jongno-gu, Seul, ou nomear um procurador. O peso aumenta para quem tem família e conhecidos todos no exterior, para quem mora longe de Seul e, sobretudo, para quem precisa do documento com urgência. Quando é usado em admissões universitárias, trâmites migratórios ou pedidos de visto, seguem-se tradução para o idioma correspondente, reconhecimento notarial e legalização, etapas que a Apostille Korea executa em nome do solicitante.

Perguntas frequentes

Fonte: 데일리시큐 · 2017-07-28