Bản sao sổ đăng ký công dân ở nước ngoài không cấp trực tuyến, phải đến tận Bộ Ngoại giao Việc đăng ký có thể làm qua mạng, nhưng bản sao chỉ lấy được khi đến Bộ Ngoại giao ở Jongno, Seoul hoặc ủy quyền cho người khác.

Apostille Korea cho biết cung cấp dịch vụ đại diện xin cấp Bản sao sổ đăng ký công dân ở nước ngoài. Do loại giấy này không thể cấp trực tuyến, người đang ở nước ngoài hoặc sống xa Seoul rất khó tự xử lý.

Phạm vi sử dụng trong thủ tục hành chính trong nước rất rộng

Chế độ đăng ký công dân ở nước ngoài do Bộ Ngoại giao thực hiện theo Điều 1 Luật Đăng ký công dân ở nước ngoài, yêu cầu công dân đang cư trú hoặc lưu trú ở nước ngoài đăng ký tại cơ quan đại diện phụ trách, nhằm nắm tình hình công dân ở nước ngoài và nâng cao thuận lợi cho hoạt động của họ trong và ngoài nước. Dữ liệu này còn phục vụ việc xử lý công vụ hành chính hợp lý và xây dựng chính sách bảo hộ công dân ở nước ngoài. Đến nay đã có khoảng 7,3 triệu người đăng ký. Đối tượng là công dân Hàn Quốc lưu lại một khu vực nhất định ở nước ngoài với ý định cư trú hoặc lưu trú liên tục từ 90 ngày trở lên, và có thể nộp hồ sơ qua mạng hoặc tại cơ quan đại diện. Muốn hưởng một số chế độ hay ưu đãi trong nước, công dân ở nước ngoài phải nộp Bản sao sổ đăng ký công dân ở nước ngoài có ghi nhận việc lưu trú ở nước ngoài. Phạm vi sử dụng rất rộng, từ mua bất động sản và thực hiện quyền tài sản trong nước, đăng ký kinh doanh, xin hoàn trả bảo hiểm hưu trí quốc gia và giảm thuế cư trú, cho tới tuyển sinh diện đặc cách và chế độ đặc cách nghĩa vụ quân sự.

Nhầm lẫn ở thời điểm đăng ký và cách thức cấp giấy

Bản sao sổ đăng ký công dân ở nước ngoài chỉ được cấp khi đã hoàn tất đăng ký từ trước. Không hiếm trường hợp sống ở nước ngoài mà không đăng ký, đến khi về nước mới biết quy định rồi nộp đơn muộn. Tuy nhiên bản sao chỉ ghi nhận quá trình kể từ ngày nộp đơn, nên dù thực tế đã ở nước ngoài trước đó, những nội dung trước ngày nộp vẫn không được phản ánh. Đó là lý do phải đăng ký ngay khi bắt đầu thời gian lưu trú. Cách thức cấp giấy cũng gây nhầm lẫn. Bản thân việc đăng ký có thể nộp qua mạng, nhưng bản sao thì không cấp trực tuyến, nên đương sự phải trực tiếp đến Bộ Ngoại giao ở Jongno, Seoul hoặc ủy quyền cho người khác. Với người có gia đình và người quen đều ở nước ngoài, hoặc sống ở tỉnh xa Seoul, nhất là khi cần gấp, gánh nặng càng lớn. Khi dùng cho tuyển sinh diện đặc cách, thủ tục xuất nhập cảnh hay hồ sơ visa, giấy tờ còn phải qua dịch thuật sang ngôn ngữ liên quan, công chứng và chứng nhận.

Câu hỏi thường gặp

Nguồn: 베타뉴스 · 2017-07-14