Apostille Korea làm thay thủ tục xin giấy tờ ở nước ngoài cho gia đình đa văn hóa Người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc đã vượt hai triệu, kéo theo nhu cầu giấy tờ phải xin và chứng nhận tại quê nhà.

Apostille Korea cho biết công ty cung cấp giải pháp làm thay việc xin và chứng nhận giấy tờ hành chính tại nước ngoài cho người thuộc gia đình đa văn hóa. Muốn làm thủ tục học tập, việc làm hay kết hôn tại Hàn Quốc thì phải nộp giấy tờ do nước gốc cấp và đã được chứng nhận.

Dân số đa văn hóa tăng kéo theo nhu cầu giấy tờ

Theo thống kê của Bộ Tư pháp, số người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc là 2.001.828 người, chiếm khoảng 4% tổng dân số. Giới học thuật coi tỷ lệ người nước ngoài vượt 5% là dấu mốc bước vào xã hội đa văn hóa, và theo đó Hàn Quốc đang tiến sát ngưỡng này. Trong khi nhận thức xã hội thay đổi, việc cấp giấy tờ hành chính ở nước ngoài được nêu ra như lĩnh vực cần cải thiện trên thực tế. Số người muốn xử lý các việc học tập, việc làm, kết hôn trong nước cũng tăng theo đà tăng của dân số đa văn hóa. Ở các thủ tục này phải nộp giấy chứng nhận học vấn, lý lịch tư pháp và những giấy tờ chứa thông tin gia đình cùng quá trình cá nhân, mà tất cả đều phải được cấp và chứng nhận ngay tại nước gốc. Ngay cả những người kết hôn di trú đã sống tại Hàn Quốc hơn mười năm cũng nói rằng bầu không khí xã hội đã tốt hơn nhưng vẫn còn nhiều điểm bất tiện.

Vì sao cá nhân khó tự làm

Nếu muốn tiếp tục học tập tại Hàn Quốc, người đó phải trực tiếp xin trường đã tốt nghiệp ở nước ngoài cấp giấy chứng nhận học vấn, sau đó hoàn tất xác nhận của cơ quan hành chính, công chứng và hợp pháp hóa lãnh sự rồi mới nộp cho trường trong nước. Lý lịch tư pháp cũng phải xin riêng tại từng nước mà bản thân từng cư trú, nên quy trình bị chia thành nhiều nhánh. Nếu tại nước đó có người nhận làm thay việc chứng nhận thì tình hình khá hơn đôi chút, nhưng yêu cầu hồ sơ và thời gian xử lý của mỗi đại sứ quán một khác nên rất khó nắm chính xác. Kết quả là chỉ để chứng nhận một loại giấy tờ đơn giản cũng thường mất nhiều thời gian hơn dự tính. Việc xin giấy tờ tại nước ngoài cùng công chứng, apostille và hợp pháp hóa lãnh sự đòi hỏi nắm chắc yêu cầu hành chính của từng nước, đôi khi còn phải dịch sang ngôn ngữ nước đó. Apostille Korea giải thích rằng giải pháp này ra đời do số người nước ngoài tại Hàn Quốc và người thuộc gia đình đa văn hóa phản ánh khó khăn ngày càng nhiều.

Câu hỏi thường gặp

Nguồn: 환경일보 · 2017-06-29