Apostille Korea cung cấp dịch vụ làm thay việc cấp Bản sao sổ đăng ký công dân ở nước ngoài Việc đăng ký có thể làm trực tuyến, nhưng bản sao sổ đăng ký thì không cấp trực tuyến, buộc người dân phải đến tận Bộ Ngoại giao ở Jongno, Seoul hoặc ủy quyền cho người đại diện.

Apostille Korea cho biết đang cung cấp dịch vụ hành chính làm thay việc xin cấp Bản sao sổ đăng ký công dân ở nước ngoài, loại giấy không thể cấp trực tuyến. Bản sao này phải nộp khi công dân ở nước ngoài xin mua bất động sản trong nước, thực hiện quyền tài sản hay đăng ký kinh doanh. Vì chỉ có một nơi cấp, khâu này là gánh nặng với người đang ở nước ngoài hoặc sống xa Seoul.

Đăng ký trực tuyến, nhưng lấy bản sao thì phải đến tận nơi

Bộ Ngoại giao vận hành chế độ đăng ký công dân ở nước ngoài theo Điều 1 Luật Đăng ký công dân ở nước ngoài, yêu cầu công dân đang sinh sống hoặc lưu trú ở nước ngoài đăng ký với cơ quan đại diện phụ trách nhằm nắm được tình hình kiều dân. Mục đích được nêu là tăng thuận lợi cho hoạt động trong và ngoài nước của công dân ở nước ngoài, xử lý đúng đắn công việc hành chính và góp phần xây dựng chính sách bảo hộ công dân. Trên thực tế, chế độ này được dùng để xác định nơi ở và bảo hộ công dân khi xảy ra sự cố, tai nạn hay thảm họa ở nước ngoài, cũng như khi cấp đăng ký cư trú dành cho công dân ở nước ngoài. Đối tượng là công dân Hàn Quốc đang ở một khu vực nước ngoài với ý định cư trú hoặc lưu trú liên tục từ 90 ngày trở lên, và có thể nộp hồ sơ trực tuyến hoặc tại cơ quan đại diện. Nhờ hoạt động phổ biến của các bộ ngành, hiện đã có khoảng 7,3 triệu người đăng ký.

Lúc cần bản sao và bức tường ở khâu cấp phát

Khi công dân ở nước ngoài xin mua bất động sản trong nước, thực hiện quyền tài sản, đăng ký kinh doanh, xin hoàn trả quỹ hưu trí quốc dân, xin giảm thuế cư trú, xin nhập học diện đặc lệ dành cho kiều dân hay hưởng chế độ đặc lệ nghĩa vụ quân sự, họ phải đã đăng ký theo chế độ này và phải nộp Bản sao sổ đăng ký công dân ở nước ngoài để chứng minh. Vấn đề là khác với việc đăng ký, bản sao lại không được cấp trực tuyến. Ai cần bản sao thì phải đích thân đến Bộ Ngoại giao ở Jongno, Seoul hoặc ủy quyền cho người đại diện. Với người có gia đình và bạn bè đều ở nước ngoài, hoặc sống ở địa phương xa Seoul, đây là một khâu phiền toái, và càng khó hơn khi cần gấp. Thêm vào đó, khi bản sao dùng cho việc nhập học đại học diện đặc lệ, các thủ tục xuất nhập cảnh hay hồ sơ visa, còn phải dịch sang ngôn ngữ liên quan rồi công chứng và chứng nhận. Apostille Korea nhận làm thay cả khâu xin cấp lẫn các bước tiếp theo.

Câu hỏi thường gặp

Nguồn: 이투뉴스 · 2017-06-27