Thời của 7,4 triệu kiều bào, sự cố bỏ sót đăng ký công dân ở nước ngoài liên tiếp xảy ra Không đăng ký thì dù có thực tế lưu trú vẫn không được cấp bản sao sổ đăng ký, và đăng ký muộn cũng không khôi phục được phần ghi nhận trước đó.

Apostille Korea cho biết công ty cung cấp dịch vụ làm thay thủ tục liên quan đến Bản sao sổ đăng ký công dân ở nước ngoài. Theo công bố của Cục Thống kê, kiều bào có khoảng 7,4 triệu người, tương đương 15% dân số, và công ty cho rằng cần lưu ý những sự cố lặp đi lặp lại trong chế độ đăng ký được lập ra để hỗ trợ nhóm này.

Sự cố phổ biến nhất là chưa từng đăng ký

Theo công bố của Cục Thống kê, kiều bào có khoảng 7,4 triệu người và con số này vẫn tiếp tục tăng. Chế độ đăng ký công dân ở nước ngoài được đưa ra năm 2013 nhằm hỗ trợ hoạt động trong và ngoài nước của nhóm công dân chiếm khoảng 15% dân số này, đồng thời bảo đảm việc xử lý hành chính phù hợp và chính sách bảo hộ hiệu quả. Chế độ này áp dụng cơ chế đăng ký cư trú trong nước cho đời sống ở nước ngoài, và bản sao ghi nhận thông tin nhân thân cơ bản cùng địa chỉ tại nước lưu trú, mục đích và tư cách lưu trú, ngày nhập cảnh đầu tiên. Mọi công dân Hàn Quốc cư trú hoặc có ý định lưu trú trên 90 ngày tại một khu vực ở nước ngoài đều thuộc diện đăng ký, trừ người mang quốc tịch nước ngoài. Đăng ký mới phải khai báo trong vòng 30 ngày, nội dung thay đổi trong vòng 14 ngày. Thế nhưng sự cố phổ biến nhất lại chính là chưa từng đăng ký, và nếu không đăng ký tại lãnh sự quán sở tại thì dù chứng minh được thực tế lưu trú, bản sao có giá trị pháp lý vẫn không được cấp.

Đăng ký muộn không thể bù lại quá khứ

Vì không đăng ký cũng chẳng gây trở ngại cho cuộc sống tại chỗ nên nhiều người cứ để đó. Phần lớn chỉ biết đến yêu cầu này khi về nước xin cấp bản sao, mà nội dung sổ đăng ký lại được ghi theo ngày nộp đơn, nên đăng ký muộn cũng không đưa được thời gian lưu trú trước đó vào giấy tờ. Ngay cả khi đã đăng ký, thủ tục xin cấp phức tạp vẫn là trở ngại thứ hai. Bản sao này không cấp trực tuyến nên người xin phải trực tiếp đến Bộ Ngoại giao ở Jongno, Seoul hoặc ủy quyền cho người đại diện, và sau khi nộp hồ sơ vẫn mất hơn bốn ngày. Cả hai cách đều khó khả thi khi gia đình và người quen đều ở nước ngoài hoặc khi người xin sống xa Seoul. Vì giấy tờ này là bắt buộc khi kiểm tra và xin hưởng các chế độ ưu đãi như tuyển sinh đại học diện đặc biệt, chế độ nghĩa vụ quân sự và lương hưu quốc gia, không ít trường hợp phải chạy đua với thời gian. Apostille Korea giải thích rằng phần lớn các việc cần đến bản sao này còn kéo theo dịch thuật sang ngôn ngữ từng nước, công chứng và hợp pháp hóa, nên cần sự hỗ trợ của cơ quan chuyên môn.

Câu hỏi thường gặp

Nguồn: 미래한국 · 2017-05-02