Apostille Korea ra mắt dịch vụ cấp và chứng nhận giấy chứng nhận bằng đại học Mỹ để xác minh học vấn nước ngoài Với người có bằng Mỹ, dịch vụ lấy giấy chứng nhận bằng và sắp xếp chứng nhận cần thiết để xác minh học vấn tại Hàn Quốc hoặc nước ngoài

Apostille Korea đã ra mắt dịch vụ cấp và chứng nhận giấy chứng nhận bằng đại học Mỹ, giúp người có bằng Mỹ lấy giấy tờ và hoàn tất chứng nhận cần thiết để xác minh học vấn — dù nộp cho cơ quan Hàn Quốc hay dùng ở nước khác.

Xác minh bằng Mỹ để dùng ở Hàn Quốc

Khi giấy chứng nhận bằng do một đại học Mỹ cấp được nộp cho nhà tuyển dụng, trường học hay cơ quan nhà nước Hàn Quốc, cơ quan tiếp nhận thường yêu cầu giấy tờ được xác thực chính thức trước khi chấp nhận. Vì Mỹ thuộc Công ước Apostille La Haye, giấy chứng nhận bằng thường được xác thực tại Mỹ bằng (tại chỗ) apostille, rồi ghép với bản dịch có chứng nhận để nộp tại Hàn Quốc. Apostille Korea cho biết xử lý việc lấy giấy chứng nhận bằng và sắp xếp chứng nhận này cùng lúc, nên người sở hữu không phải tự lo từng bước qua hai quốc gia.

Dịch vụ được xử lý thế nào

Apostille Korea phối hợp việc cấp, chứng nhận phía Mỹ và dịch thuật qua quy trình trực tuyến, không tiếp xúc, hữu ích khi giấy tờ xuất phát từ nước ngoài còn người nộp ở Hàn Quốc. Công ty lưu ý cách làm tương tự áp dụng theo chiều ngược — bằng Hàn Quốc đưa sang Mỹ được xác thực tại Hàn Quốc và nộp kèm bản dịch — và yêu cầu chính xác có thể khác nhau theo cơ quan tiếp nhận. Công ty khuyên xác nhận điều bên nhận cần trước, rồi chuẩn bị giấy chứng nhận bằng, chứng nhận và bản dịch thành một bộ để tránh bị trả lại và nộp lại.

Câu hỏi thường gặp

Nguồn: 전자신문 (etnews.com) ↗