Title
Menores que viajam sem os dois pais podem ter entrada negada sem a autorização parental de viagem O documento é exigido mesmo quando apenas um dos pais acompanha ou quando avós e conhecidos levam a criança.
- Países relacionados
- 필리핀, 미국
Content
A Apostille Korea informou que cuida da elaboração e do reconhecimento notarial da autorização parental de viagem exigida a menores que vão ao exterior. À medida que os países endurecem as regras de proteção a menores contra crimes internacionais como tráfico de pessoas e sequestro, cresce o número de destinos que pedem esse documento. Uma viajante que foi a Manila, nas Filipinas, com a filha de três anos teve a entrada negada e voltou porque não conseguiu comprovar a concordância do pai, que não viajou com elas.
- A autorização parental de viagem comprova juridicamente que os pais concordam com a viagem ao exterior de um menor de 18 anos.
- Deve indicar o período e a finalidade da viagem e trazer a assinatura do pai ou da mãe que autoriza, sendo redigida em inglês ou no idioma do destino e submetida a reconhecimento notarial para ter validade.
- A maioria dos países das Américas, da Europa e do Sudeste Asiático a define como regra de entrada ou recomendação, e Estados Unidos e Austrália pedem prova de vínculo familiar mesmo quando os pais acompanham.
- A Apostille Korea cuida da elaboração, da tradução e do reconhecimento notarial do documento.
Por que a autorização virou item indispensável
Com o reforço das regras de proteção a menores contra crimes internacionais como tráfico de pessoas e sequestro, a autorização parental de viagem tornou-se item indispensável no preparo de uma viagem ao exterior. Quando o menor sai do país sozinho para mochilão, curso de idiomas ou trabalho voluntário, ou viaja com apenas um dos pais, a falta do documento pode levar à recusa de entrada no destino. O mesmo vale quando um parente, como um avô, ou um conhecido acompanha a criança. Alguns países, entre eles Estados Unidos e Austrália, determinam que se preparem documentos comprovando o vínculo familiar mesmo quando os dois pais entram juntos. Destinos do Sudeste Asiático como as Filipinas, com grande procura por viagens, cursos de idiomas e voluntariado, também aplicam critérios rigorosos de imigração a menores. Na prática, uma viajante que foi a Manila com a filha de três anos teve a entrada negada porque seu sobrenome no passaporte era diferente do da criança e ela não conseguiu comprovar a relação de mãe e filha.
Como preparar a autorização
A autorização parental de viagem é o documento que comprova juridicamente que os pais concordam com a viagem ao exterior de um menor de 18 anos. Precisa conter o período e a finalidade da viagem, além da assinatura do pai ou da mãe que autoriza. O documento deve ser redigido em inglês ou no idioma do país de destino e passar por reconhecimento notarial para que o efeito jurídico seja aceito. Alguns países pedem também um documento que confirme o vínculo familiar, por isso é mais seguro conferir antes as exigências do destino. O setor de turismo alerta que, mesmo sendo apenas recomendação, tratar o item com descuido pode bloquear tanto o embarque quanto a entrada e desmontar todo o roteiro. A Apostille Korea reúne elaboração, tradução e reconhecimento notarial em um único trâmite.
Perguntas frequentes
É preciso autorização quando apenas um dos pais viaja junto?
Sim. Sempre que os dois pais não acompanham, é preciso um documento que comprove a concordância de quem ficou. O mesmo vale quando avós ou conhecidos levam a criança.
Uma autorização escrita só em coreano é aceita?
Precisa ser redigida em inglês ou no idioma do país de destino e depois passar por reconhecimento notarial para ter efeito jurídico.
O que acontece sem a autorização?
O embarque pode ser recusado ou a entrada pode ser negada na imigração do destino. Recusas ocorrem até em países onde o documento é apenas recomendação.
Fonte: 한국경제 · 2019-07-21