← Volver a la listaNoticias

Title

Menores que viajan sin ambos padres pueden ser rechazados en migración sin el consentimiento parental de viaje El documento se pide incluso cuando viaja solo uno de los padres o cuando acompañan abuelos o conocidos.

Países relacionados
필리핀, 미국

Content

Apostille Korea informó que gestiona la redacción y la notarización del consentimiento parental de viaje que se exige a los menores que salen al extranjero. Conforme los países endurecen las reglas de protección de menores frente a delitos internacionales como la trata y el secuestro, cada vez más destinos solicitan esa carta. Una viajera que llegó a Manila, Filipinas, con su hija de tres años fue rechazada en migración y regresó porque no pudo acreditar el consentimiento del padre, que no viajaba con ellas.

Puntos clave
  • El consentimiento parental de viaje acredita legalmente que los padres autorizan el viaje al extranjero de un menor de 18 años.
  • Debe indicar el periodo y el propósito del viaje y llevar la firma del padre o la madre que autoriza; se redacta en inglés o en el idioma del destino y se notariza para tener validez.
  • La mayoría de los países de América, Europa y el Sudeste Asiático lo fijan como requisito de ingreso o recomendación, y Estados Unidos y Australia piden acreditar el vínculo familiar aun cuando los padres viajen con el menor.
  • Apostille Korea gestiona la redacción, la traducción y la notarización del documento.

Por qué la carta de consentimiento se volvió indispensable

A medida que los países refuerzan las normas de protección de menores frente a delitos internacionales como la trata y el secuestro, el consentimiento parental de viaje se ha vuelto parte indispensable de la preparación de un viaje. Si un menor sale del país solo para hacer una mochilada, un curso de idiomas o voluntariado, o viaja con uno solo de sus padres, la falta del documento puede derivar en el rechazo de ingreso en destino. Lo mismo aplica cuando lo acompaña un familiar, como un abuelo, o un conocido. Algunos países, entre ellos Estados Unidos y Australia, señalan que conviene llevar documentos que acrediten el vínculo familiar incluso cuando ambos padres ingresan juntos. Destinos del Sudeste Asiático como Filipinas, con alta demanda de viajes, cursos de idiomas y programas de voluntariado, también aplican criterios migratorios estrictos a los menores. De hecho, una viajera que llegó a Manila con su hija de tres años fue rechazada porque su apellido en el pasaporte no coincidía con el de la niña y no pudo acreditar el vínculo materno-filial.

Así se prepara la carta de consentimiento

El consentimiento parental de viaje es un documento que acredita legalmente que los padres autorizan el viaje al extranjero de un menor de 18 años. Debe contener el periodo y el propósito del viaje junto con la firma del padre o la madre que autoriza. El documento se redacta en inglés o en el idioma del país de destino y luego se notariza para que se reconozca su efecto legal. Algunos países piden además un documento que confirme el vínculo familiar, así que conviene revisar antes los requisitos del destino. En el sector turístico advierten que, aunque sea solo una recomendación, restarle importancia puede bloquear tanto el embarque como el ingreso y arruinar todo el viaje. Apostille Korea gestiona la redacción, la traducción y la notarización como un solo trámite.

Preguntas frecuentes

¿Se necesita la carta si viaja uno solo de los padres?

Sí. Siempre que no viajen ambos padres, se requiere un documento que acredite el consentimiento del progenitor ausente. Lo mismo ocurre cuando acompañan abuelos o conocidos.

¿Se acepta una carta redactada solo en coreano?

Debe redactarse en inglés o en el idioma del país de destino y luego notarizarse para tener efecto legal.

¿Qué pasa si no se prepara la carta?

Puede negarse el embarque o denegarse el ingreso en el control migratorio de destino. Incluso en países donde solo es una recomendación se registran rechazos.

Fuente: 한국경제 · 2019-07-21