Title
De C-3-8 para H-2: o atestado de antecedentes criminais chinês é a porta da conversão O documento só é emitido pela delegacia local vinculada ao hukou do requerente e precisa passar por reconhecimento notarial e autenticação antes de valer na Coreia.
- Países relacionados
- 중국, 한국
Content
A Apostille Korea informou que oferece uma solução de despacho para obter o atestado de antecedentes criminais na China aos descendentes de coreanos com nacionalidade chinesa que pretendem converter o visto C-3-8 em visto de trabalho H-2. Como o órgão emissor se limita à delegacia do hukou registrado e depois vêm o reconhecimento notarial e a autenticação, fazer tudo sozinho é difícil.
- O Ministério da Justiça mantém desde meados de 2014 o programa que converte o visto C-3-8 em visto de trabalho H-2.
- Portadores do visto de visita C-3-8 que concluíram formação técnica podem pedir a conversão por sorteio eletrônico, e o atestado de antecedentes criminais está entre os documentos exigidos.
- O atestado só é emitido pela delegacia local chinesa correspondente ao hukou do requerente.
- Para valer na Coreia é preciso reconhecimento notarial, autenticação do escritório de assuntos estrangeiros e legalização consular no consulado coreano.
Os descendentes de coreanos vindos da China e o programa de conversão de visto
Segundo as estatísticas de estrangeiros residentes no fim de outubro de 2016, os descendentes de coreanos com nacionalidade chinesa somavam cerca de 630 mil pessoas, ou 31 por cento de todos os estrangeiros residentes no país. Como o fluxo continuou crescendo, em julho de 2017 o número era estimado entre 680 mil e 700 mil. Governos locais criaram programas educativos e eventos comunitários para facilitar a adaptação desse grupo, e ministérios do governo central apresentaram medidas próprias de apoio. Entre as mais bem recebidas está o programa que o Ministério da Justiça mantém desde meados de 2014, convertendo o visto C-3-8 em visto de trabalho H-2. Pelo programa, portadores do visto de visita C-3-8 que concluíram formação técnica podem pedir a conversão para o visto H-2 por meio de sorteio eletrônico. São vários os documentos exigidos, e muitos requerentes enfrentam dificuldade sobretudo com o atestado de antecedentes criminais.
Da emissão à legalização consular: uma recusa obriga a recomeçar
O atestado de antecedentes criminais chinês, também chamado de relatório de verificação pessoal, comprova o histórico criminal da pessoa na China e precisa ser apresentado por quem pretende trabalhar ou residir fora do país. Diferentemente da Coreia, ele é emitido apenas pela delegacia local correspondente ao hukou registrado do requerente, de modo que este deve voltar à China e apresentar ali o requerimento junto com o livro de registro familiar. Para usar o documento na Coreia é preciso reconhecimento notarial, autenticação do escritório de assuntos estrangeiros e, em seguida, legalização consular no consulado coreano. Se em algum ponto do trâmite vier uma recusa, os papéis entregues não são devolvidos e toda a preparação recomeça. Sem informação e preparo completos, o processo consome muito tempo. Requisitos e etapas também podem variar conforme o tipo de visto e o momento do pedido, por isso convém verificar antes.
Perguntas frequentes
Dá para obter esse atestado na Coreia?
Não. Ele é emitido apenas pela delegacia local chinesa correspondente ao hukou do requerente, mediante requerimento e livro de registro familiar.
O atestado pode ser entregue como foi emitido?
Não. Exige reconhecimento notarial, autenticação do escritório de assuntos estrangeiros e legalização consular no consulado coreano.
O que acontece se o pedido for recusado no meio do caminho?
Os papéis entregues não são devolvidos, então é preciso preparar tudo novamente desde o início.
Fonte: 그린데일리 · 2017-07-13