Title
De la C-3-8 a la H-2: el certificado de antecedentes penales chino es la puerta del cambio El documento solo lo expide la comisaría local vinculada al hukou del solicitante y debe pasar por notarización y autenticación antes de servir en Corea.
- Países relacionados
- 중국, 한국
Content
Apostille Korea informó de que ofrece una solución de gestión para obtener el certificado de antecedentes penales en China a los coreanos étnicos de nacionalidad china que quieren convertir la visa C-3-8 en visa de trabajo H-2. Como la autoridad emisora se limita a la comisaría del hukou registrado y después siguen la notarización y la autenticación, tramitarlo por cuenta propia resulta difícil.
- El Ministerio de Justicia aplica desde mediados de 2014 el programa que convierte la visa C-3-8 en visa de trabajo H-2.
- Los titulares de la visa de visita C-3-8 que han recibido formación técnica pueden solicitar el cambio mediante un sorteo informatizado, y entre los documentos figura el certificado de antecedentes penales.
- El certificado solo lo expide la comisaría local china correspondiente al hukou del solicitante.
- Para usarlo en Corea hace falta la notarización, la autenticación de la oficina de asuntos exteriores y la legalización consular del consulado coreano.
Los coreanos étnicos de China residentes en Corea y el programa de cambio de visa
Según las estadísticas de residentes extranjeros a finales de octubre de 2016, los coreanos étnicos de nacionalidad china sumaban unas 630.000 personas, el 31 por ciento de todos los extranjeros residentes en el país. Dado que la llegada siguió creciendo, en julio de 2017 la cifra se estimaba entre 680.000 y 700.000. Los gobiernos locales han diseñado programas educativos y actividades comunitarias para facilitar la adaptación de este colectivo, y los ministerios centrales han presentado sus propias medidas de apoyo. Entre las mejor recibidas está el programa que el Ministerio de Justicia aplica desde mediados de 2014 y que permite convertir la visa C-3-8 en visa de trabajo H-2. Según el programa, los titulares de la visa de visita C-3-8 que han recibido formación técnica pueden solicitar el cambio a la visa H-2 mediante un sorteo informatizado. Hay que presentar varios documentos, y muchos solicitantes encuentran dificultades sobre todo con el certificado de antecedentes penales.
De la expedición a la legalización consular: una negativa obliga a empezar de nuevo
El certificado de antecedentes penales chino, conocido también como informe de verificación personal, acredita el historial penal de la persona en China y debe presentarlo quien pretenda trabajar o residir fuera del país. A diferencia de Corea, lo expide únicamente la comisaría local correspondiente al hukou registrado del solicitante, de modo que este debe regresar a China y presentar allí la solicitud junto con el libro de familia. Para utilizar el documento en Corea hay que notarizarlo, obtener la autenticación de la oficina de asuntos exteriores y después la legalización consular del consulado coreano. Si en algún punto del trámite llega una negativa, los papeles presentados no se recuperan y toda la preparación vuelve a empezar. Sin información y preparación completas, el proceso consume mucho tiempo. Los requisitos y las etapas también pueden variar según el tipo de visa y el momento de la solicitud, por lo que conviene verificarlos de antemano.
Preguntas frecuentes
¿Se puede obtener este certificado en Corea?
No. Solo lo expide la comisaría local china correspondiente al hukou del solicitante, previa presentación de la solicitud y el libro de familia.
¿Se puede presentar el certificado tal como se expide?
No. Requiere notarización, autenticación de la oficina de asuntos exteriores y legalización consular del consulado coreano.
¿Qué ocurre si lo rechazan a mitad del trámite?
Los papeles presentados no se recuperan, así que hay que preparar todo desde el principio.
Fuente: 그린데일리 · 2017-07-13