Title
Apostille Korea cuida da correção de registros escolares após a mudança de nome Aprovada a mudança de nome, é preciso atualizar passaporte, visto, certificações e contas bancárias, e corrigir um a um os registros de todas as escolas cursadas, do ensino fundamental à universidade.
- Países relacionados
- 가나
Content
A Apostille Korea informou que oferece um serviço que trata das correções de registros escolares que ficam pendentes depois da aprovação de uma mudança legal de nome. Corrigir um lançamento no registro escolar exige apresentar requerimento próprio e documentos legais de comprovação em cada instituição em que a pessoa se formou. Pedir a mudança de nome ficou simples, mas o peso das etapas posteriores à aprovação permanece o mesmo.
- Em 16 de novembro de 2005 a Suprema Corte decidiu que mudar de nome está estreitamente ligado aos direitos da personalidade e à busca da felicidade, permitindo a mudança como regra.
- Desde então os pedidos crescem todo ano e chegam a cerca de 160 mil em um único ano.
- O pedido exige apenas cinco a seis documentos, como o requerimento de autorização de mudança de nome e a certidão básica de registro pessoal, e pode ser protocolado no mesmo dia.
- Vinda a aprovação após análise de cerca de dois a três meses, a pessoa precisa comunicar e pedir por conta própria a correção em passaporte, visto, certificações e contas bancárias.
Da proibição como regra à permissão como regra
Antes de 2005, uma convenção social segundo a qual o nome não deveria ser trocado levianamente levou a Suprema Corte a proibir a mudança de nome como regra. Só algumas exceções eram reconhecidas, como nome lançado por engano no registro de nascimento, ajuste ao caractere geracional do registro familiar ou nome igual ou parecido ao de pessoa de má fama. Essa prática mudou com a decisão da Suprema Corte de 16 de novembro de 2005. A corte explicou que a mudança de nome de uma pessoa está estreitamente ligada aos seus próprios direitos da personalidade e à sua busca da felicidade, e passou a permiti-la como regra. Desde então o número de pedidos cresce a cada ano, chegando a cerca de 160 mil em um único ano. O rito também ficou mais simples: com apenas cinco a seis documentos, entre eles o requerimento de autorização e a certidão básica de registro pessoal, o pedido pode ser protocolado no mesmo dia.
O que realmente incomoda começa depois da aprovação
Onde quem muda de nome realmente encontra dificuldade é nas etapas seguintes. Decidida a aprovação após uma análise de cerca de dois a três meses, a pessoa precisa comunicar a alteração e pedir a correção em passaporte, visto, certificações e contas bancárias emitidos com o nome anterior. Mesmo percorrendo bancos, repartições públicas e empresas de serviços para entregar os pedidos de correção e a documentação comprobatória, parte desses pedidos volta indeferida. O mais árduo de todos é a correção do registro escolar. Quem pretende corrigir um lançamento no registro escolar precisa preencher e entregar requerimento próprio e documentos legais de comprovação em todas as escolas de que se formou, do ensino fundamental e médio à universidade. A Apostille Korea reúne os requerimentos por instituição junto com os documentos legais exigidos e conduz todo esse processo por meio do serviço de correção de registros escolares.
Perguntas frequentes
O pedido de mudança de nome em si demora?
O protocolo exige apenas cinco a seis documentos, como o requerimento de autorização e a certidão básica de registro pessoal, e pode ser feito no mesmo dia. A análise, porém, leva cerca de dois a três meses.
Aprovada a mudança, o novo nome vale automaticamente em todo lugar?
Não. Passaporte, visto, certificações e contas bancárias emitidos com o nome anterior exigem que a pessoa comunique a alteração e peça a correção.
Dá para corrigir todos os registros escolares de uma vez?
Não. É preciso entregar requerimento próprio e documentos legais de comprovação em cada escola cursada, do ensino fundamental e médio à universidade.
Fonte: 미래한국 · 2017-06-26