Apostille Korea orienta preparar a autorização parental de viagem antes da saída de menores Quando o acompanhante não é pai, mãe ou responsável legal, a falta de documento que comprove a autorização pode levar à recusa de entrada ou saída.

A Apostille Korea informou que famílias que planejam viagens ao exterior com filhos menores devem preparar a autorização parental de viagem antes do embarque. Com os países aplicando de forma mais rigorosa as regras de proteção a menores para coibir crimes internacionais como tráfico de pessoas e sequestro, os requisitos documentais exigidos na entrada e na saída também foram endurecidos. A Apostille Korea mantém um pacote de documentos voltado a viagens de menores em todo o mundo.

Por que os requisitos documentais para menores foram endurecidos

A comunidade internacional vem aplicando de forma mais rigorosa as regras de proteção a menores para coibir crimes internacionais como tráfico de pessoas e sequestro. Em consequência, os requisitos de documentação exigidos de menores na entrada e na saída são continuamente reforçados. Embaixadas das Filipinas, do Vietnã, de Guam, de Saipan, do Reino Unido, do Canadá e de países sul-americanos divulgam regras sobre menores decorrentes de legislação migratória mais estrita. Segundo essas regras, o acompanhante que não for pai, mãe ou responsável legal precisa portar autorização parental de viagem comprovando que recebeu poderes do responsável legal. Quando o acompanhante detém guarda compartilhada, também são exigidos documentos legais que comprovem essa condição. Os governos deixam claro, por meio das embaixadas e de canais diplomáticos, que a entrada ou a saída pode ser recusada quando a documentação está incompleta.

Tradução, reconhecimento notarial e autenticação

O problema é que essas mudanças não foram amplamente divulgadas e muitas famílias percebem a falta de documentos pouco antes do embarque. A autorização parental de viagem não se conclui apenas com a assinatura: é preciso cumprir os trâmites que lhe dão efeito no exterior. Na maioria dos casos, o documento é traduzido para o idioma do destino, reconhecido em cartório e, conforme o país, recebe apostila ou legalização consular. Como o formato e o procedimento variam de país para país, convém confirmar antes os requisitos do destino. A Apostille Korea executa esse processo por meio do pacote documental para viagens de menores em escala global. Como a data de embarque é fixa, o ideal é iniciar a preparação com folga em relação ao roteiro.

Perguntas frequentes

Fonte: SBSCNBC · 2017-03-28