La apostilla de Canadá, en vigor este año: ¿qué ha cambiado? Con la adhesión de Canadá al Convenio de la Apostilla en vigor en 2024, Apostille Korea explica cómo los documentos canadienses se autentican ahora con apostilla en lugar de legalización consular

Con la adhesión de Canadá al Convenio de la Apostilla de La Haya en vigor en 2024, los documentos públicos canadienses presentados en otros Estados miembros —incluida Corea— se autentican ahora con una única apostilla en lugar de la legalización consular. Apostille Korea explica qué ha cambiado.

Qué cambió para los documentos canadienses

Antes de que Canadá se adhiriera al Convenio de la Apostilla, un documento público canadiense presentado en el extranjero solía requerir legalización consular, en la que el documento se certificaba en Canadá y luego se confirmaba de nuevo por la embajada o el consulado del país de destino. Con la adhesión de Canadá en vigor en 2024, un documento cubierto por el Convenio se autentica ahora con una única apostilla emitida por una autoridad competente de Canadá —el país donde se origina el documento— y el paso adicional de la embajada ya no se exige para Estados miembros como Corea. Esto acorta la cadena de autenticación tanto para diplomas como para registros civiles y documentos comerciales.

Cómo usar un documento canadiense en Corea

Un documento emitido en el extranjero se certifica en el país que lo emitió, de modo que un registro canadiense se apostilla en Canadá antes de presentarse en Corea. Normalmente se adjunta una traducción certificada al coreano para que la institución receptora pueda leerlo, y puede requerirse notarización según la norma de la institución. Apostille Korea aconseja confirmar de antemano el requisito exacto del organismo receptor, ya que las normas pueden variar según la institución, y apoya la emisión, la traducción y la certificación para que los documentos canadienses se preparen para presentarse sin demoras innecesarias.

Preguntas frecuentes

Fuente: 패션비즈 (fashionbiz.co.kr) ↗