← 返回列表新闻
Title
寒假带孩子出境，先确认父母旅行同意书 未满18周岁的子女与父母一方、祖父母、亲属或熟人同行出境时，需要这份法律证明文件。
- 相关国家
- 한국
Content
Apostille Korea 表示，计划寒假出境旅行的家庭应提前确认未成年子女的父母旅行同意书。随着各国加强防范国际儿童犯罪的未成年人保护规定，查验这份文件的情况正在增加。若准备不足，从登机环节起就可能遇到困难。
核心要点
- 未满18周岁的未成年人与父母一方、祖父母、亲属或熟人同行出境时，需要父母旅行同意书。
- 各国正在强化防范拐卖、绑架等国际儿童犯罪的未成年人保护规定。
- 目前该文件属于建议事项而非强制要求，但各国查验的文件形式并不相同。
- 若要在海外使用，须完成英文翻译以及公证与认证手续。
什么情况下需要父母旅行同意书
随着寒假临近，计划带子女出境旅行或参加短期海外语言营的家庭逐年增加。海外住一个月的关注度上升，许多家庭以能同时接触当地语言与文化为由制定计划。在目的地方面，此前的近距离热门地日本与香港需求大幅下降，越南、泰国、菲律宾、关岛、塞班等东南亚及度假地出现集中趋势。此时，有未成年子女的父母需要确认的文件正是父母旅行同意书。这是未满18周岁的未成年人与父母一方或祖父母等亲属、熟人同行出境时所需的法律证明文件。随着各国为防范青少年拐卖与绑架等国际儿童犯罪而强化未成年人保护规定，该文件的分量不断上升。
虽属建议事项，却不可轻视
父母旅行同意书目前是建议事项，并非每次旅行都必须提交的强制文件。不过旅游业界人士表示，这并不是可以轻率对待的事情。各国查验的文件形式不同，准备不足时可能从登机就受阻，甚至被拒绝入境。因此出发前先确认目的地国家要求何种形式的同意书更为稳妥。此外，在韩国制作的文件若要在海外使用，须经英文翻译以及公证与认证程序。Apostille Korea 代办国内外民事文件，并一并处理父母旅行同意书的翻译、公证与认证手续。
常见问题
什么时候需要父母旅行同意书？
未满18周岁的未成年人与父母一方或祖父母等亲属、熟人同行出境时需要这份文件。
这是必须提交的强制文件吗？
目前属于建议事项而非强制要求。但各国查验的文件不同，准备不足可能在登机或入境环节出现问题。
准备时应注意什么？
首先确认目的地国家要求的文件形式。若要在海外使用，还需完成英文翻译及公证与认证手续。
来源: 디지틀조선일보 · 2019-12-06