Title
Viajes de vacaciones de invierno: revise el consentimiento parental de viaje Es el documento legal que se pide cuando un menor de 18 años sale del país con uno de sus padres, un abuelo, un familiar o un conocido.
- Países relacionados
- 한국
Content
Apostille Korea señaló que las familias que preparan un viaje al extranjero en las vacaciones de invierno deben revisar con antelación el consentimiento parental de viaje de sus hijos menores. A medida que los países refuerzan las normas de protección de menores frente a delitos internacionales contra la infancia, el documento se revisa cada vez más. Si la preparación es incompleta, los problemas pueden aparecer ya en el embarque.
- El consentimiento parental de viaje se requiere cuando un menor de 18 años viaja al extranjero con uno de sus padres, un abuelo, un familiar o un conocido.
- Los países refuerzan las normas de protección de menores frente a la trata y el secuestro.
- Hoy es una recomendación y no un requisito obligatorio, pero la forma que revisa cada país es distinta.
- Para usarlo fuera del país necesita traducción al inglés además de notarización y legalización.
Cuándo hace falta el consentimiento parental de viaje
Con las vacaciones de invierno cerca, cada año más familias planean viajes al extranjero con sus hijos o campamentos de idiomas de corta duración. El interés por estancias de un mes fuera del país suele explicarse por la posibilidad de acercarse al idioma y a la cultura locales. Entre los destinos, la demanda hacia Japón y Hong Kong, cercanos y habituales, cayó con fuerza, mientras el flujo se concentra en el Sudeste Asiático y zonas de descanso como Vietnam, Tailandia, Filipinas, Guam y Saipán. En ese momento, el documento que deben revisar los padres de menores es el consentimiento parental de viaje. Se trata del documento legal que se exige cuando un menor de 18 años sale al extranjero con uno de sus padres, con un abuelo u otro familiar o conocido. Su peso ha aumentado porque los países refuerzan la protección de menores para prevenir delitos internacionales como la trata y el secuestro.
Una recomendación que conviene no tomar a la ligera
El consentimiento parental de viaje es hoy una recomendación y no un documento de presentación obligatoria en cada viaje. Aun así, en el sector turístico advierten que no es un asunto para pasar por alto. La forma que revisa cada país cambia, de modo que una preparación incompleta puede complicar el embarque e incluso derivar en la negativa de entrada. Por eso conviene confirmar antes de salir qué tipo de consentimiento pide el país de destino. Además, un documento elaborado en Corea necesita traducción al inglés junto con notarización y legalización para usarse fuera. Apostille Korea gestiona documentos nacionales y del exterior y se encarga también de la traducción, la notarización y la legalización de estos consentimientos.
Preguntas frecuentes
¿Cuándo se necesita el consentimiento parental de viaje?
Cuando un menor de 18 años sale al extranjero con uno de sus padres, con un abuelo u otro familiar o conocido.
¿Es un documento obligatorio?
Por ahora es una recomendación, no un requisito. Como cada país revisa una forma distinta, una preparación deficiente puede causar problemas en el embarque o en la entrada.
¿Qué hay que tener en cuenta al prepararlo?
Primero confirme la forma que pide el país de destino. Para usarlo fuera se necesitan además traducción al inglés, notarización y legalización.
Fuente: 디지틀조선일보 · 2019-12-06