冬休みの海外旅行、未成年の子には親の渡航同意書を確認 18歳未満の子どもが父母の一方や祖父母、親族、知人と出国する際に求められる法的な証明書類である。

アポスティーユコリア（Apostille Korea）は、冬休みの海外旅行を控えた家庭は未成年の子の親の渡航同意書をあらかじめ確認すべきだと明らかにした。各国が国際的な児童犯罪を防ぐため未成年者保護規定を強化し、この書類を確認する事例が増えている。準備が不十分だと搭乗の段階から支障が生じかねない。

親の渡航同意書が必要になる場面

冬休みが近づき、子どもと海外旅行に出たり短期の語学キャンプを計画したりする家庭が年々増えている。海外での一か月滞在への関心が高まり、現地の言語と文化に触れられる点を理由に挙げる家庭も多い。旅行先では、近距離の定番だった日本や香港の需要が大きく減り、ベトナム、タイ、フィリピン、グアム、サイパンなど東南アジアやリゾート地へ集中する流れが見られる。このとき未成年の子を持つ親が確認すべき書類が、親の渡航同意書である。18歳未満の未成年者が父母の一方や祖父母などの親族、知人と海外へ出る際に求められる法的な証明書類だ。各国が青少年の人身売買や誘拐といった国際的な児童犯罪を防ぐため未成年者保護規定を強めるなかで、この書類の比重は高まっている。

推奨事項でも軽視できない理由

親の渡航同意書は現在、旅行のたびに必ず提出しなければならない必須書類ではなく、推奨事項である。ただし旅行業界の関係者は、軽く扱ってよい事柄ではないと説明する。旅行する国ごとに確認される書類の形式が異なり、準備が不十分だと搭乗の段階から難しくなるうえ、入国自体を断られることもあるためだ。したがって出発前に、訪問先の国がどの形式の同意書を求めるかを確認しておくのが安全である。また、韓国で作成した書類を海外で使うには、英文翻訳に加えて公証と認証の手続きを経る必要がある。アポスティーユコリアは国内外の書類を代行し、親の渡航同意書の翻訳と公証、認証の手続きも併せて処理している。

よくある質問

出典: 디지틀조선일보 · 2019-12-06