Title
医疗机构走向海外 执照与履历文件的认证是关口 越南对通过胡志明医科大学英语考试者认可韩国医师执照，但从报名环节起就需备齐大量文件。
- 相关国家
- 베트남, 수단
Content
Apostille Korea 表示，公司为医疗机构与医务人员海外拓展所需文件提供出具、翻译、公证、附加证明书与领事认证的一站式代办。自2015年实行医疗机构海外拓展申报制以来，向保健福祉部申报的医疗机构数量逐年增加。筹备拓展前，须先确认当地执照认可范围、考试要求、诊疗许可范围以及提交文件要求。
- 自2015年实行医疗机构海外拓展申报制以来，向保健福祉部申报的数量逐年增加。
- 越南对通过胡志明医科大学英语考试（笔试与面试）者认可韩国医师执照。
- 考试报名须提交护照复印件、牙科大学毕业证明、专科医师资格证、医师执照与履历证明。
- 通过考试后，办理就业许可与执照还需提交无犯罪记录证明、体检记录等追加文件。
海外拓展前须确认的条件
自2015年实行医疗机构海外拓展申报制以来，向保健福祉部申报海外拓展的医疗机构数量逐年增加。目前进入最多的国家为中国，其后是韩流影响较大的东南亚，以及哈萨克斯坦、蒙古等国。诊疗科目涵盖皮肤、整形、牙科、韩医等，近来拓展意愿最强的代表科目为牙科。由于各国医疗制度不同，除当地市场外，还须事先了解医师执照认可范围、考试要求、诊疗许可范围及所需提交文件。近来拓展活跃的越南，对通过胡志明医科大学英语考试（含笔试与面试）者认可韩国医师执照。进入程序相对顺畅，但文件要求则是另一回事。
执照与履历文件获得认可的顺序
在越南，仅报名考试就需要护照复印件、牙科大学毕业证明、专科医师资格证、医师执照与履历证明。通过考试之后，为取得就业许可与执照，还须提交无犯罪记录证明、体检记录等追加文件。这些文件若要在当地获得认可，须先翻译为英文或当地语言，译文办理公证后，再完成附加证明书及外交部、领事认证。若牙科大学在海外毕业，则还需再赴该国从出具环节重新办起。流程一旦拖长，可能错过提交期限，因此日程管理十分关键。Apostille Korea 将出具、翻译、公证与认证整合为一体代为办理。
常见问题
在越南行医需要哪些程序？
通过胡志明医科大学举办的英语考试（笔试与面试）后，即可获得韩国医师执照的认可。
考试报名需要哪些文件？
需要护照复印件、牙科大学毕业证明、专科医师资格证、医师执照与履历证明。
执照与毕业证明能否原样提交？
须翻译为英文或当地语言并办理公证，再完成附加证明书或领事认证，才能在当地获得认可。
来源: 디트news24 · 2019-09-09