Title
Apostille Korea 迎接长假前未成年人旅行文件认证需求 最长十天的连休将带来出境高峰，未成年人若缺少证明文件，可能在出票环节即被拦下。
- 相关国家
- 영국, 캐나다
Content
Apostille Korea 表示，将为未成年人海外旅行所需民政文件提供翻译、公证与认证方案。公司指出，因文件不全而被拒绝出入境的情形正在增加。
- 若10月2日被指定为临时公休日，则从9月30日至10月9日将形成最长十天的连休。
- 以主要旅行社公布的预订率推算，下半年整体出境人数增长率预计维持在10~15%。
- 未持父母旅行同意书和家庭关系证明书，按规定难以出票。
- 要求提交该类文件的国家已从英国、加拿大、澳大利亚、美国、越南、菲律宾扩大到印度、南非、新西兰等地。
长假出境需求与出票环节的核验
今年10月2日为夹在周日与开天节之间的周一，若被指定为临时公休日，则自9月30日周六起至10月9日周一韩文节为止，将形成最长十天的黄金连休。证券界依据主要旅行社公布的预订率判断，10月预订大幅增加，并预计包含第四季度在内的下半年整体出境人数增长率将维持在10~15%的较高水平。其中以家庭为单位、同行者包含未成年人的海外旅行，尤须仔细核验证明文件。因为未成年人若未持出入境证明文件，可能被拒绝出入境。特别是柜台方面表示，未将父母旅行同意书和家庭关系证明书作为证明文件随身携带，按规定无法出票。这正是应在准备阶段而非出发当天完成核验的原因。
范围扩大的对象国家与准备流程
为防患于未然地遏制针对未成年人的诱拐、贩卖人口等国际犯罪，全球各国在未成年人出入境时强烈要求提交家庭关系证明书和父母旅行同意书。对象既包括英国、加拿大、澳大利亚、美国、越南、菲律宾等既有主要旅游国家，也包括印度、南非、新西兰等近来兴起的旅游目的地。上述国家的使馆网站明确载明，若与未成年人旅行相关的文件不够充分，可能被拒绝出入境。不过，由于未成年人旅行相关文件要求在国际上确立时间不长，许多人在核实过程中感到无所适从。仅与父母中一方出境，或与并非父母的第三方带队人同行时，必须同时备妥家庭关系证明书公证本和父母旅行同意书。这两份文件若要在国际上使用，还须经过译成各国语言、公证与认证的流程。
常见问题
出票时也会核验文件吗？
航空柜台提示，未持父母旅行同意书和家庭关系证明书，按规定难以出票。
哪些国家要求这些文件？
包括英国、加拿大、澳大利亚、美国、越南、菲律宾，并已扩大到印度、南非、新西兰等地。
与第三方带队人同行需要什么？
须同时备妥家庭关系证明书公证本和父母旅行同意书。
来源: 디트NEWS24 · 2017-07-07