Apostille Korea atende à demanda por legalização de documentos de menores antes do feriadão Com uma folga de até dez dias impulsionando as saídas, a falta de documentos do menor pode barrar a família já no balcão.

A Apostille Korea informou que oferece tradução, reconhecimento notarial e legalização dos documentos que menores precisam para viajar ao exterior. A empresa aponta aumento nos casos de entrada ou saída negada por documentação incompleta.

Saídas do feriadão e a conferência no balcão

Neste ano 2 de outubro cai em uma segunda-feira entre um domingo e o Dia da Fundação Nacional, de modo que declará-lo feriado temporário criaria uma folga de até dez dias, de sábado 30 de setembro a segunda-feira 9 de outubro, Dia do Hangul. Analistas, partindo das taxas de reserva divulgadas pelas principais agências de viagem, avaliaram que as reservas de outubro cresceram bastante e projetaram que o avanço no número de viajantes ao exterior no segundo semestre, incluído o quarto trimestre, se manteria alto, entre 10 e 15 por cento. Entre eles, as famílias que viajam ao exterior com um menor precisam conferir a documentação com atenção redobrada. Se o menor não portar os documentos exigidos, a entrada ou a saída pode ser negada. O pessoal de balcão afirma que, sem a autorização parental de viagem e a certidão de relações familiares como comprovantes, as regras não permitem emitir o bilhete. Por isso a conferência pertence à fase de preparação e não ao dia do embarque.

Uma lista de países mais ampla

Para prevenir crimes internacionais como sequestro e tráfico de pessoas dirigidos a menores, países de todo o mundo passaram a exigir com firmeza a certidão de relações familiares e a autorização parental de viagem quando um menor cruza a fronteira. A lista abrange destinos tradicionais como Reino Unido, Canadá, Austrália, Estados Unidos, Vietnã e Filipinas, e se estende a destinos emergentes como Índia, África do Sul e Nova Zelândia. Os sites das embaixadas desses países informam que entrada ou saída pode ser negada se a documentação relativa à viagem do menor for insuficiente. Como a exigência se firmou internacionalmente há pouco tempo, muitos viajantes se surpreendem ao tentar confirmá-la. Quando o menor embarca com um dos pais ou com um terceiro que atua como acompanhante, a cópia autenticada da certidão de relações familiares junto com a autorização parental de viagem é obrigatória. Para usar os dois documentos fora do país é preciso concluir a tradução para o idioma de cada destino, o reconhecimento notarial e a legalização.

Perguntas frequentes

Fonte: 디트NEWS24 · 2017-07-07