Title
在外国民登记簿誊本：未办登记，连滞留事实也无法证明 誊本内容以申请日为准记载，即便事后补办登记，此前的滞留期间也不会体现在文书上。
- 相关国家
- 한국
Content
Apostille Korea表示，公司提供在外国民登记簿誊本的代办签发解决方案。该文书无法在线签发，办理可能需要4日以上，身在海外或居住地远离首尔的人很难自行处理。
- 在外国民登记是外交部为保护在外国民、便利其活动而设立的制度，相当于把国内居民登记适用于海外。
- 对象为有意在国外特定地区居住或滞留90日以上的大韩民国国民，外国公民权持有者除外。
- 新规登记须在30日内、变更事项须在14日内申报。
- 在外国民登记簿誊本无法在线签发，须亲自前往首尔钟路的外交部或委任代理人。
未办登记，就领不到誊本
外交部为保护在国外居住或滞留的大韩民国国民、提升其国内外活动便利并制定有效的在外国民保护政策，设立了在外国民登记制度。该制度将国内的居民登记适用于海外，誊本中除基本身份事项外，还记载滞留国内的住址、滞留目的及资格、首次入境日等内容。对象为有意在国外特定地区居住或滞留90日以上并实际在该地区滞留的全体大韩民国国民，外国公民权持有者除外。新规登记须在30日内申报，变更事项须在14日内申报。上月为子女办理海外中学入学的金某，原打算让子女在海外完成初高中课程，以便数年后利用在外国民特例入学制度；但他短暂回国申请在外国民登记簿誊本时被告知，因未办理在外国民登记，无法签发该誊本。
须提前了解签发流程的原因
即便能够证明实际在海外滞留，若未在当地领事馆办理在外国民登记，作为滞留事实法定证明文件的在外国民登记簿誊本仍无法签发。而且誊本所载内容以申请日为准记载，因此即便事后补办登记，此前的内容也不会出现在文书上。需要该文书者应先确认在外国民登记是否已完成，并提前熟悉签发流程。在外国民登记簿誊本的办理可能需要4日以上，且无法在线签发，若确有使用需求，须亲自前往位于首尔钟路的外交部或委任代理人。对家人与熟人均在国外、居住地远离首尔，或急需签发的申请人而言，这一流程负担不小。在大学特例入学、出入境相关民愿及签证相关情形中，还可能进一步涉及各国语言翻译、公证与认证流程。
常见问题
长期居住海外是否会自动完成在外国民登记？
不会。须在当地领事馆亲自办理登记；未办登记时，即便能证明滞留事实也无法签发誊本。
事后补办登记，此前的滞留期间会被记载吗？
不会。誊本内容以申请日为准记载，此前的内容不会出现在文书上。
能否在线签发？
不能。须亲自前往首尔钟路的外交部或委任代理人，且办理可能需要4日以上。
来源: 미래한국 · 2017-05-31