Title
Apostille Korea 代办多文化家庭的海外学历与经历文件认证 海外大学毕业证明或无犯罪记录证明若要在韩国获得认可，须先经公证，再办理附加证明书或领事认证。
- 相关国家
- 한국
Content
Apostille Korea 表示，公司为在韩国定居的外国人及多文化家庭代办海外签发文件的认证。服务涵盖学业、结婚、就业过程中所需海外学历与经历文件的签发、公证、附加证明书及领事认证等环节。
- 韩国已成为一百八十万外国人与三十三万余名多文化家庭人口共同生活的多文化国家。
- 多文化人口在韩国接受教育、结婚与就业的比例上升，但相关制度配套仍被指不足。
- 海外签发的文件若要在韩国产生效力，须先经公证，再办理附加证明书或领事认证。
- 各使馆的材料要求、办理周期与费用各不相同，仅一份文件的认证也需耗费大量时间与费用。
步入多民族社会的韩国，制度却未跟上
如今在电视上看到外国出演者已属寻常，韩国社会的构成已然改变。目前韩国已成为一百八十万外国人与三十三万余名多文化家庭人口共同生活的多文化国家。然而众多外国人虽在韩国安家，要延续自己的生活并不容易。除社会上的歧视性认知与工资问题外，行政支持的不足同样构成了他们生活中的不便。过去多为短期停留后离开的人员，近来随着多文化人口本身增长，在韩国继续接受教育、结婚与就业的比例快速上升。尽管如此，面向他们的制度性配套仍不完备，因而持续有观点指出，这让他们耗费了大量时间与精力。
学历与经历获得认可之前
希望在韩国继续学业的多文化人员，通常会被要求办理海外学历认证。仅取得毕业证明与成绩证明并不足够。海外文件若要在韩国产生效力，须经公证并办理附加证明书或领事认证。若要在韩国续读此前在菲律宾大学中断的学业，就须将当地大学签发的毕业证明先行公证，再完成领事认证。为结婚或就业申领当地无犯罪记录证明时，同样须经过这一流程。若在当地有人可代为办理文件认证事务，情况会稍显便利；但各使馆的材料要求、周期与费用难以准确掌握，因而即便只是一份普通文件的认证，也往往耗时耗费。Apostille Korea 说明称，海外当地的文件签发、公证、附加证明书及领事认证流程须准确掌握各国的行政要求，有时还需译成该国语言，因此通过具备公信力的专业事务所办理更为稳妥。
常见问题
要让海外取得的学位在韩国获得认可需要什么？
仅取得毕业证明并不足够。须将该文件公证后再办理附加证明书或领事认证，方能在韩国产生效力。
无犯罪记录证明也走同样流程吗？
是的。为结婚或就业申领当地无犯罪记录证明时，同样须经公证并办理附加证明书或领事认证。
整个流程需要多长时间？
难以一概而论，因为各使馆的材料要求、周期与费用各不相同。若未能准确掌握要求，仅一份文件也可能耗费大量时间与费用。
来源: 산업일보 · 2017-04-19