← 返回列表新闻

Title

Apostille Korea 推出在外国民登记簿誊本代办服务 若未在当地领事馆办理在外国民登记,即便确有海外居留事实也无法出具誊本,可能影响大学特例入学等资格。

相关国家
한국

Content

Apostille Korea 表示,公司提供与在外国民登记簿誊本相关的行政代办解决方案。该誊本无法通过网络申请,本人须亲自前往位于首尔钟路的外交部或委托代理人办理,申请后需四天以上才能出具。

核心要点
  • 在外国民登记簿誊本是证明海外居留事实的法定文件,用于大学特例入学、国民年金及兵役相关事务。
  • 未在当地领事馆办理在外国民登记者,即使可确认实际居留事实,也无法获发该誊本。
  • 登记簿内容以申请之日为准记录,事后补办登记也无法在文件上体现此前的居留经历。
  • 该誊本不支持网络发放,须前往外交部或委托代理人,且出具需四天以上。

未办登记,居留事实便无从证明

在外国民登记制度由外交部推行,目的是保护在国外居住或停留的大韩民国国民,便利其境内外活动,并支撑行政处理与在外国民保护政策。该制度可视为把国内的居民登记延伸至海外,誊本上除基本身份事项外,还记载居留地地址、居留目的与资格、首次入境日期等内容。凡有意在国外某一地区居住或停留九十天以上的大韩民国国民均属对象,持外国国籍者除外。新登记须在三十日内申报,变更事项须在十四日内申报。最常见的问题是根本没有办理登记,即便海外居留事实获得确认,只要未经领事馆登记,誊本便不予发放。由于不办登记并不影响当地日常生活,许多人因此疏忽,直到回国申领文件时才察觉。登记簿内容以申请之日为准记录,因此事后补办也无法把过去的居留经历纳入文件。

申领流程与代办服务

即便已完成在外国民登记,申领流程本身仍是第二道门槛。该誊本不支持网络发放,本人须亲自前往位于首尔钟路的外交部,或另行委托代理人。对于家人朋友均在海外,或居住在远离首尔的地方的申请人而言,这两种方式都难以实现。即使顺利完成申请,出具仍需四天以上,急需提交材料时难以应对。Apostille Korea 提供代为处理上述流程的行政代办方案。该誊本用于大学特例入学、出入境相关事务及签证申请时,往往还需一并完成各国语言的翻译、公证与认证程序。

常见问题

确有海外居留事实就能领取在外国民登记簿誊本吗?

不能。若未在当地领事馆办理在外国民登记,即使居留事实获得确认,也无法获发该誊本。

事后补办登记,过去的居留期间会被记录吗?

不会。登记簿内容以申请之日为准记录,登记之前的居留经历不会出现在文件上。

誊本可以在网上申领吗?

不支持网络发放。须亲自前往首尔钟路的外交部或委托代理人办理,出具需四天以上。

来源: 폴리뉴스 · 2017-04-07