Apostille Korea ofrece gestión del Registro de coreanos en el extranjero Si no se realiza la inscripción en el consulado correspondiente, el certificado no se expide aunque la estancia en el exterior sea real, lo que puede costar la admisión especial en universidades.

Apostille Korea informó que ofrece una solución de gestión administrativa para el certificado del Registro de coreanos en el extranjero. El documento no se expide por internet, por lo que hay que acudir personalmente al Ministerio de Relaciones Exteriores en Jongno, Seúl, o designar un apoderado, y su expedición tarda más de cuatro días.

Sin inscripción no se puede acreditar la estancia

El Registro de coreanos en el extranjero fue creado por el Ministerio de Relaciones Exteriores para proteger a los nacionales que residen o permanecen fuera del país, facilitar sus actividades dentro y fuera de Corea y sustentar la gestión administrativa y la política de protección consular. Es la aplicación del registro de residencia interno a quienes viven en el exterior, y el certificado consigna los datos personales básicos junto con el domicilio de estancia, el propósito y la condición de la estancia y la fecha del primer ingreso. Alcanza a los nacionales coreanos que permanecen en una zona del exterior con la intención de residir noventa días o más, con excepción de quienes tienen ciudadanía extranjera. La inscripción inicial debe presentarse dentro de los treinta días y los cambios dentro de los catorce. El problema más frecuente es sencillamente no inscribirse: aunque la estancia en el exterior esté comprobada, si no se pasó por el consulado el certificado no se expide. Como la omisión no afecta la vida cotidiana en el país de destino, muchos la pasan por alto y solo advierten el problema al regresar y tratar de obtener el documento. Los datos se registran a partir de la fecha de solicitud, así que inscribirse tarde no traslada al certificado los periodos previos de residencia.

El trámite de expedición y el servicio de gestión

Incluso quienes se inscribieron encuentran un segundo obstáculo en el propio trámite de expedición. El certificado no se emite por internet, de modo que el solicitante debe acudir en persona al Ministerio de Relaciones Exteriores en Jongno, Seúl, o designar un apoderado. Para quienes tienen a su familia y conocidos en el exterior, o viven lejos de Seúl, ninguna de las dos vías resulta viable. Aun cuando la solicitud prospera, la expedición demora más de cuatro días, lo que deja poco margen cuando el documento se necesita con urgencia. Apostille Korea ofrece una solución que realiza estos pasos en nombre del solicitante. Cuando el certificado se presenta para una admisión universitaria especial, trámites migratorios o solicitudes de visado, suele exigirse además su traducción al idioma correspondiente junto con la notarización y la legalización.

Preguntas frecuentes

Fuente: 폴리뉴스 · 2017-04-07