Title
Apostille Korea làm thay thủ tục khai sinh cho con của người Trung Quốc tại Hàn Quốc Trong lúc chờ lịch hẹn ở lãnh sự quán, nhiều gia đình để lỡ hạn 90 ngày phải xin thẻ đăng ký người nước ngoài.
- Quốc gia liên quan
- 중국, 가나
Content
Apostille Korea cho biết công ty đã chuẩn bị giải pháp cho thủ tục khai sinh của con em người Trung Quốc đang cư trú tại Hàn Quốc. Sau khi con chào đời phải làm hai việc là xin hộ chiếu và xin thẻ đăng ký người nước ngoài, trong đó thẻ phải được nộp hồ sơ trong vòng 90 ngày kể từ ngày sinh, nếu quá hạn sẽ bị phạt tiền. Vì lịch hẹn tại lãnh sự quán thường phải chờ hai đến ba tháng nên cần chuẩn bị sớm.
- Trong hai triệu người nước ngoài đang cư trú tại Hàn Quốc, một nửa mang quốc tịch Trung Quốc.
- Sau khi con chào đời cần hai thủ tục là xin hộ chiếu và xin thẻ đăng ký người nước ngoài.
- Thẻ đăng ký người nước ngoài phải nộp hồ sơ trong vòng 90 ngày kể từ ngày sinh, quá hạn sẽ bị phạt tiền.
- Để cấp thẻ cần giấy khai sinh đã được đại sứ quán Trung Quốc chứng nhận và hộ chiếu của trẻ, trước khi chứng nhận phải công chứng.
Chín mươi ngày trôi qua trong lúc chờ lịch hẹn
Một cặp vợ chồng người Trung Quốc đang làm việc tại Hàn Quốc sinh con vào tháng 3 vừa qua. Sau khi người vợ ở cữ xong, tức khi con đã được một tháng tuổi, họ mới đến lãnh sự quán Trung Quốc để làm thủ tục khai sinh. Nhưng lãnh sự quán không tiếp nhận hồ sơ nếu chưa đặt lịch trước, họ phải nhờ cơ quan hành chính mới khó khăn lắm đặt được lịch, mà ngày sớm nhất có thể hẹn lại là 19 tháng 7, tức bốn tháng sau khi con ra đời. Thẻ đăng ký người nước ngoài phải nộp hồ sơ trong vòng 90 ngày kể từ ngày trẻ chào đời, quá hạn sẽ bị phạt tiền. Không biết quy định này, cặp vợ chồng cuối cùng phải nộp phạt tại cơ quan xuất nhập cảnh. Trong hai triệu người nước ngoài cư trú tại Hàn Quốc có một nửa mang quốc tịch Trung Quốc, và khi số lao động Trung Quốc tăng thì số con em họ cũng tăng nhanh, song rất ít nơi hướng dẫn chi tiết các thủ tục hành chính liên quan việc sinh con.
Hai nhánh thủ tục: hộ chiếu và thẻ đăng ký
Sau khi con chào đời có hai thủ tục cần làm là xin hộ chiếu và xin thẻ đăng ký người nước ngoài. Muốn xin hộ chiếu thì mẹ, cha và con phải cùng đăng ký lịch hẹn đến lãnh sự quán Trung Quốc. Lịch hẹn thường phải chờ hai đến ba tháng nên cần chuẩn bị trước theo ngày dự sinh và đến đúng lịch đã hẹn. Thông thường phải nộp giấy khai sinh của trẻ, giấy tờ tùy thân của cha mẹ và đơn đăng ký, nhưng giấy tờ cần mang theo thay đổi theo tình trạng hôn nhân của cha mẹ. Yêu cầu khác nhau giữa trường hợp cả cha lẫn mẹ đều là người Trung Quốc và trường hợp chỉ một người mang quốc tịch Trung Quốc, nên cần hỏi cơ quan chuyên môn hoặc liên hệ trực tiếp bộ phận lãnh sự Trung Quốc để xác nhận chính xác. Để được cấp thẻ đăng ký người nước ngoài thì cần giấy khai sinh đã được đại sứ quán Trung Quốc chứng nhận cùng hộ chiếu của trẻ, và trước khi đại sứ quán chứng nhận thì giấy khai sinh nhất thiết phải qua công chứng. Apostille Korea cho biết công ty làm thay các bước này vì nếu hồ sơ có vấn đề trong quá trình nộp thì toàn bộ giấy tờ có thể bị hủy hoặc trả lại.
Câu hỏi thường gặp
Phải xin thẻ đăng ký người nước ngoài trong thời hạn nào?
Trong vòng 90 ngày kể từ ngày trẻ chào đời. Quá hạn sẽ bị phạt tiền.
Đặt lịch hẹn ở lãnh sự quán mất bao lâu?
Thường phải chờ hai đến ba tháng. Vì mẹ, cha và con phải cùng đăng ký lịch hẹn nên tốt nhất là chuẩn bị sớm theo ngày dự sinh.
Có thể nộp giấy khai sinh nguyên trạng không?
Không. Việc cấp thẻ đăng ký người nước ngoài đòi hỏi giấy khai sinh đã được đại sứ quán Trung Quốc chứng nhận. Trước khi chứng nhận phải hoàn tất công chứng.
Nguồn: 브릿지경제 · 2017-08-02