Apostille Korea、在韓中国人の子どもの出生申告手続きを代行 領事館の訪問予約が詰まる間に、外国人登録証の申請期限である出生後90日を過ぎてしまう事例が出ている。

Apostille Korea は、韓国国内に滞在する中国人の子どもの出生申告に関するソリューションを整えたと明らかにした。子どもの出生後はパスポートと外国人登録証の申請が必要で、外国人登録証は出生日から90日以内に申請しなければ罰金が科される。領事館の訪問予約は通常2〜3か月待ちとなるため、あらかじめ準備しておく必要がある。

予約待ちのうちに過ぎていく90日

韓国で職を得て働いていたある中国人夫婦は、今年3月に子どもを出産した。妻の産後の養生が終わり、子どもが生まれてから1か月が過ぎたころ、出生申告のために中国領事館を訪ねた。しかし領事館は事前予約のない民願を受け付けないため、行政機関を通じてようやく予約を取ったが、最も早い予約可能日は子どもが生まれてから4か月が過ぎた7月19日だった。外国人登録証は子どもが生まれた日から90日以内に申請しなければならず、期限を過ぎると罰金が科される。これを知らなかった夫婦は結局、出入国事務所に罰金を納めるほかなかった。韓国国内に滞在する外国人200万人のうち半数が中国国籍者で、滞在する労働者が増えるにつれ子どもの数も急速に増えているが、出生に関する行政手続きを詳しく案内する場所は多くない。

パスポートと外国人登録証、二つの手続き

子どもの出生時に必要な手続きは、パスポート申請と外国人登録証申請の二つである。パスポートを申請するには、母親と父親、子どもの三人がそろって中国領事館に訪問予約を申請しなければならない。予約は通常2〜3か月待ちとなるため、出産日に合わせてあらかじめ準備し、指定された日程に合わせて訪問する必要がある。一般的には子どもの出生証明書と両親の身分証、申請書などを提出するが、持参すべき書類は両親の婚姻の形態によって変わる。両親がともに中国人である場合と、両親のいずれか一方のみが中国人である場合とで要件が異なるため、専門機関に相談するか中国領事部に直接問い合わせて正確に確認する必要がある。外国人登録証の発給を受けるには中国大使館で認証を受けた出生証明書と子どものパスポートが必要で、出生証明書の大使館認証に先立って必ず公証の過程を経なければならない。Apostille Korea は、申請の過程で問題が生じると書類全体が廃棄または返戻されることがある点を挙げ、この手続きを代行していると説明した。

よくある質問

出典: 브릿지경제 · 2017-08-02