← Volver a la listaNoticias

Title

Apostille Korea gestiona el registro de nacimiento de hijos de chinos en Corea Con las citas consulares saturadas, algunas familias superan el plazo de 90 días para la tarjeta de registro de extranjero.

Países relacionados
중국, 가나

Content

Apostille Korea informó que ha preparado un servicio para el registro de nacimiento de hijos de ciudadanos chinos residentes en Corea. Tras el nacimiento hay que solicitar el pasaporte y la tarjeta de registro de extranjero, y no pedir esta última dentro de los 90 días siguientes al parto acarrea una multa. Como las citas consulares suelen implicar una espera de dos o tres meses, conviene empezar la preparación con antelación.

Puntos clave
  • La mitad de los dos millones de extranjeros que permanecen en Corea tiene nacionalidad china.
  • Tras un nacimiento hacen falta dos trámites: la solicitud de pasaporte y la de la tarjeta de registro de extranjero.
  • La tarjeta debe solicitarse dentro de los 90 días posteriores al nacimiento y superar el plazo acarrea una multa.
  • Para la tarjeta se exige un certificado de nacimiento legalizado por la embajada china y el pasaporte del menor, y la notarización precede a esa legalización.

Noventa días que pasan mientras se espera la cita

Una pareja china que trabaja en Corea tuvo un hijo el pasado marzo. Cuando terminó el posparto de la madre, con el bebé ya de un mes, acudieron al consulado chino para registrar el nacimiento. El consulado no atiende gestiones sin cita previa, de modo que consiguieron una con dificultad a través de una oficina administrativa, y la fecha más próxima disponible era el 19 de julio, cuatro meses después del parto. La tarjeta de registro de extranjero debe solicitarse dentro de los 90 días siguientes al nacimiento y, superado ese plazo, se impone una multa. Al desconocer la norma, la pareja terminó pagando una multa en la oficina de inmigración. La mitad de los dos millones de extranjeros que permanecen en Corea son de nacionalidad china y, con el aumento de trabajadores chinos, el número de sus hijos crece con rapidez, pero pocos lugares explican en detalle los trámites administrativos ligados a un nacimiento.

Dos vías: el pasaporte y la tarjeta de registro

Tras el nacimiento hay dos trámites: solicitar el pasaporte y solicitar la tarjeta de registro de extranjero. Para el pasaporte, la madre, el padre y el menor deben pedir juntos una cita en el consulado chino. Las citas suelen implicar una espera de dos o tres meses, así que la preparación debe iniciarse en torno a la fecha prevista de parto y la familia ha de acudir el día asignado. Por lo general se presentan el certificado de nacimiento del menor, los documentos de identidad de los padres y el formulario de solicitud, pero los papeles exigidos cambian según la situación conyugal de los progenitores. Los requisitos difieren cuando ambos padres son chinos y cuando solo uno lo es, de modo que conviene consultar a una oficina especializada o preguntar directamente a la sección consular china. Para la tarjeta de registro de extranjero se necesitan un certificado de nacimiento legalizado por la embajada china y el pasaporte del menor, y el certificado debe pasar por notarización antes de esa legalización. Apostille Korea explicó que gestiona estos pasos porque cualquier problema durante la solicitud puede llevar a que toda la documentación se descarte o sea devuelta.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es el plazo para solicitar la tarjeta de registro de extranjero?

Dentro de los 90 días siguientes al nacimiento del menor. Superado ese plazo se impone una multa.

¿Cuánto se tarda en conseguir cita en el consulado?

Por lo general entre dos y tres meses. La madre, el padre y el menor deben pedir la cita juntos, así que conviene prepararlo en torno a la fecha prevista de parto.

¿Puede presentarse el certificado de nacimiento tal cual?

No. La tarjeta de registro de extranjero exige un certificado legalizado por la embajada china. La notarización debe completarse antes de esa legalización.

Fuente: 브릿지경제 · 2017-08-02