Title
Ứng viên bị yêu cầu lý lịch tư pháp của bốn quốc gia, mỗi nơi một quy trình Các giấy như FBI Check của Mỹ hay giấy của RCMP của Canada khác nhau ngay từ tên gọi, và về nguyên tắc đương sự phải tự nộp hồ sơ tại chỗ.
- Quốc gia liên quan
- 한국, 중국
Content
Apostille Korea cho biết cung cấp dịch vụ đại diện xin cấp lý lịch tư pháp tại nước sở tại. Trong hồ sơ xin visa, thường trú, định cư, việc làm và du học, yêu cầu nộp lý lịch tư pháp của từng quốc gia từng cư trú vẫn liên tục xuất hiện.
- FBI Check của Mỹ, COC và giấy của RCMP của Canada là những lý lịch tư pháp tiêu biểu ở nước ngoài; phiếu trả lời lý lịch điều tra hình sự của Hàn Quốc và lý lịch tư pháp của Trung Quốc cũng cùng tính chất.
- Khi xin visa, thường trú, định cư, việc làm hay du học, phải nộp lý lịch tư pháp của những quốc gia đã lưu trú quá một thời hạn nhất định.
- Về nguyên tắc đương sự phải tự nộp hồ sơ tại nước sở tại, và giấy lăn tay cùng đơn xin cần được cơ quan của nước đó chứng nhận.
- Muốn dùng trên phạm vi quốc tế thì giấy phải lần lượt qua công chứng rồi chứng nhận của bộ ngoại giao và đại sứ quán.
Ứng viên phải gom giấy tờ từ bốn quốc gia
Đầu tháng 7, một phụ nữ họ Lee, 28 tuổi, sống tại bang California của Mỹ, đã phỏng vấn với một công ty đa quốc gia đặt tại Hàn Quốc. Công ty đánh giá cao năng lực ngôn ngữ, trải nghiệm và kết quả học tập mà cô tích lũy được khi theo cha sống ở nhiều nơi trên thế giới từ nhỏ, đồng thời yêu cầu cô nộp bổ sung lý lịch tư pháp của những quốc gia cô từng lưu trú từ sáu tháng trở lên. Tổng cộng có bốn quốc gia. Do loại giấy này về nguyên tắc phải do đương sự tự nộp hồ sơ tại nước sở tại, và mỗi nước lại có quy trình cùng giấy tờ khác nhau, nên ngay ở khâu chuẩn bị đã rất khó xoay xở. Thủ tục hành chính xa lạ với người thường và thời gian cấp giấy kéo dài khiến những tình huống tương tự cứ lặp lại.
Quy trình kéo dài từ lăn tay đến chứng nhận của đại sứ quán
FBI Check của Mỹ, COC và giấy của RCMP của Canada, còn gọi là giấy xác minh nhân thân, là những lý lịch tư pháp tiêu biểu ở nước ngoài; phiếu trả lời lý lịch điều tra hình sự của Hàn Quốc và lý lịch tư pháp của Trung Quốc cũng cùng tính chất. Bước đầu tiên để xin lý lịch tư pháp tại nước sở tại là hoàn tất ngay tại chỗ giấy lăn tay và đơn xin dùng để xác minh nhân thân, và khâu này cần chứng nhận của cơ quan nước đó. Một số giấy tờ còn phải qua xác nhận bổ sung của cơ quan hành chính nước sở tại. Ngay cả khi đã được cấp, muốn dùng trên phạm vi quốc tế thì giấy vẫn phải qua công chứng và chứng nhận của bộ ngoại giao cùng đại sứ quán. Lý lịch tư pháp chứa nội dung thuộc nhóm thông tin cá nhân nhạy cảm nhất ở mọi quốc gia, nên quy trình cấp phức tạp và đòi hỏi chính xác. Người bình thường tự mình xử lý các khâu cấp, công chứng, apostille và chứng nhận đại sứ quán vốn khác nhau ở từng nước là điều không dễ.
Câu hỏi thường gặp
Khi nào cần lý lịch tư pháp của nước ngoài?
Khi xin visa, thường trú, định cư, việc làm hay du học, phải nộp giấy của những quốc gia đã lưu trú quá một thời hạn nhất định.
Có thể nộp hồ sơ từ Hàn Quốc không?
Về nguyên tắc đương sự phải tự nộp tại nước sở tại. Giấy lăn tay và đơn xin cần chứng nhận của cơ quan nước đó.
Cấp xong có nộp ngay được không?
Không. Muốn dùng trên phạm vi quốc tế thì phải qua công chứng và chứng nhận của bộ ngoại giao cùng đại sứ quán.
Nguồn: CCTV NEWS · 2017-07-18