طُلبت منها شهادات سجل جنائي من أربع دول، والإجراءات مختلفة في كل منها وثائق مثل FBI Check وشهادة الشرطة الخيالة الملكية الكندية (RCMP) تختلف حتى في التسمية، والأصل أن يتقدم صاحب الشأن بنفسه في البلد المعني.

أفادت أبوستيل كوريا بأنها تقدم خدمة استخراج شهادات السجل الجنائي الصادرة في الخارج نيابةً عن أصحابها. فطلبات التأشيرات والإقامة الدائمة والهجرة والعمل والدراسة ما زالت تستلزم شهادة عن كل بلد أقام فيه المتقدم.

متقدمة اضطرت إلى جمع أوراق من أربع دول

في مطلع يوليو أجرت سيدة تُدعى لي، تبلغ 28 عاماً وتقيم في ولاية كاليفورنيا، مقابلة عمل مع شركة متعددة الجنسيات مقرها كوريا. وقدّرت الشركة عالياً ما اكتسبته من مهارات لغوية وخبرات وتحصيل دراسي خلال إقامتها في بلدان عدة برفقة والدها منذ الصغر، وطلبت منها كتحقق إضافي تقديم شهادات سجل جنائي من كل بلد أقامت فيه ستة أشهر فأكثر. وبلغ عدد الدول المعنية أربعاً. ولأن الأصل في هذه الشهادات أن يتقدم صاحب الشأن بطلبها بنفسه في البلد المعني، ولأن لكل دولة إجراءها وأوراقها الخاصة، بدت مرحلة التحضير وحدها شاقة. فالإجراءات الإدارية غير المألوفة والمدة التي يستغرقها كل إصدار تضعان المتقدمين في هذا الموقف مراراً.

من أخذ البصمات إلى تصديق السفارة

يُعد FBI Check و COC وشهادة الشرطة الخيالة الملكية الكندية (RCMP)، وتسمى أيضاً تقارير التحري عن الهوية، من أبرز شهادات السجل الجنائي في الخارج، وتماثلها في الطبيعة إفادة سجل التحقيقات الجنائية الكورية وشهادة خلو السوابق الصينية. والخطوة الأولى للحصول على شهادة سجل جنائي في الخارج هي استكمال استمارة البصمات ونموذج الطلب المستخدمين للتحقق من هوية صاحب الشأن في البلد المعني، وهي خطوة تحتاج إلى تصديق الجهة الوطنية المختصة. كما تحتاج بعض الأوراق إلى تحقق إضافي من جهة إدارية في ذلك البلد. وحتى بعد صدورها، لا تصلح الوثيقة للاستخدام الدولي إلا بعد التوثيق وتصديق وزارة الخارجية والسفارة. ولأن شهادة السجل الجنائي تتضمن بيانات تُعامل في كل الدول بوصفها من أعلى مستويات الخصوصية، فإن إجراءات إصدارها معقدة وتستوجب دقة. وليس يسيراً على الشخص العادي أن يتولى وحده الإصدار والتوثيق والأبوستيل والتصديق القنصلي في دول يختلف إجراؤها من واحدة إلى أخرى.

الأسئلة الشائعة

المصدر: CCTV NEWS · 2017-07-18